{"id":2149,"date":"2026-06-01T03:07:27","date_gmt":"2026-06-01T03:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/?page_id=2149"},"modified":"2026-11-04T09:46:01","modified_gmt":"2026-11-04T09:46:01","slug":"pool-borax-rechner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-borax-rechner\/","title":{"rendered":"Pool-Borax-Rechner"},"content":{"rendered":"\n<style>#pool-borax-calc-wrapper *, #pool-borax-calc-wrapper *::before, #pool-borax-calc-wrapper *::after { box-sizing: border-box; }\n#pool-borax-calc-wrapper { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, sans-serif; max-width: 680px; margin: 20px auto; padding: 0; line-height: 1.5; --bxc-teal: #1ecad3; --bxc-teal-dark: #17a8b0; --bxc-teal-light: #e8fafa; --bxc-border: #e2e8f0; --bxc-text: #2d3748; --bxc-text-light: #5a6c7d; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-intro { max-width: 680px; margin: 0 auto 16px; padding: 0 24px; text-align: center; color: var(--bxc-text-light); font-size: 15px; line-height: 1.5; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-card { background: #fff; border-radius: 16px; box-shadow: 0 4px 24px rgba(0,0,0,0.07); padding: 28px 24px; margin-bottom: 20px; border: 1px solid var(--bxc-border); }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-subtitle { font-size: 0.9rem; color: var(--bxc-text-light); margin: 0 0 20px 0; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-label { display: block; font-weight: 600; font-size: 0.9rem; color: var(--bxc-text); margin-bottom: 5px; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-input-row { display: flex; gap: 10px; align-items: stretch; margin-bottom: 18px; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-input-field { flex: 1; padding: 12px 14px; border: 2px solid var(--bxc-border); border-radius: 6px; font-size: 1rem; color: #2c3e50; background: #f9fafb; outline: none; width: 100%; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-input-field:focus { border-color: #9486f7; background: #fff; color: #2c3e50; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-unit-toggle { display: flex; background: #f1f5f9; border-radius: 6px; overflow: hidden; border: 2px solid var(--bxc-border); flex-wrap: wrap; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-unit-btn { padding: 8px 14px; font-size: 0.85rem; font-weight: 600; cursor: pointer; border: none; background: transparent; color: var(--bxc-text-light); }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-unit-btn:focus, #pool-borax-calc-wrapper .bxc-unit-btn:active { outline: 2px solid #9486f7; outline-offset: -2px; color: var(--bxc-text-light); }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-unit-btn.bxc-active { background: linear-gradient(135deg, #1ecad3, #9486f7); color: #fff; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-preset-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 18px; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-preset-btn { padding: 6px 13px; font-size: 0.78rem; font-weight: 600; border-radius: 20px; border: 1.5px solid var(--bxc-border); background: #fff; color: var(--bxc-text-light); cursor: pointer; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-preset-btn:focus, #pool-borax-calc-wrapper .bxc-preset-btn:active { outline: 2px solid #9486f7; outline-offset: 1px; color: var(--bxc-text-light); }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-preset-btn.bxc-active { border-color: #9486f7; background: #f5f3ff; color: #2c3e50; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-btn-row { display: flex; gap: 12px; max-width: 420px; margin: 26px auto 0; flex-wrap: wrap; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-calculate-btn { display: block; flex: 1; min-width: 160px; padding: 14px 30px; background: linear-gradient(135deg, #1ecad3, #9486f7); color: #fff; border: none; border-radius: 999px; font-size: 16px; font-weight: 600; letter-spacing: .5px; cursor: pointer; transition: all .2s; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-calculate-btn:hover { background: linear-gradient(135deg, #169fa6, #7b6be0); color: #fff; transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 6px 16px rgba(148,134,247,.35); }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-calculate-btn:focus, #pool-borax-calc-wrapper .bxc-calculate-btn:active { color: #fff; outline: none; box-shadow: 0 0 0 3px rgba(148,134,247,.45); }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-reset-btn { display: block; flex: 1; min-width: 120px; padding: 14px 20px; background: #fff; color: #5a6c7d; border: 2px solid #d1e8ea; border-radius: 999px; font-size: 16px; font-weight: 600; letter-spacing: .5px; cursor: pointer; transition: all .2s; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-reset-btn:hover { background: #f0f7f8; border-color: #1ecad3; color: #0f8c94; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-reset-btn:focus, #pool-borax-calc-wrapper .bxc-reset-btn:active { background: #fff; outline: none; border-color: #9486f7; color: #0f8c94; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-error-msg { color: #dc2626; font-size: 0.85rem; font-weight: 600; text-align: center; margin-top: 10px; display: none; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-error-msg.bxc-visible { display: block; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-area { display: none; margin-top: 25px; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-area.bxc-visible { display: block; animation: bxcFade 0.4s ease; }\n@keyframes bxcFade { from { opacity: 0; transform: translateY(10px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-grid { display: flex; gap: 14px; flex-wrap: wrap; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-card { flex: 1; min-width: 220px; background: linear-gradient(135deg, #f5f3ff 0%, #e8fafa 100%); border: 2px solid #9486f7; border-radius: 10px; padding: 22px 18px; text-align: center; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-label { font-size: 0.82rem; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; color: #5b4ab8; margin: 0 0 8px; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-amount { font-size: 2.4rem; font-weight: 800; color: #17a8b0; line-height: 1.15; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-amount .bxc-unit-label { font-size: 1.1rem; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-result-sub { margin: 6px 0 0; color: var(--bxc-text-light); font-size: 0.88rem; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-acid-line { margin-top: 12px; padding: 8px 12px; background: #fff; border: 1px solid var(--bxc-border); border-radius: 6px; font-size: 0.82rem; color: var(--bxc-text); }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-warn { display: none; margin-top: 12px; padding: 10px 14px; background: #fff7ed; border: 1px solid #fed7aa; border-radius: 6px; color: #9a3412; font-size: 0.82rem; text-align: left; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-warn.bxc-visible { display: block; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-toggle-row { display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 10px; margin-top: 20px; font-size: 0.85rem; color: var(--bxc-text-light); flex-wrap: wrap; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-algebra { margin: 14px 0 0; font-size: 0.78rem; color: #8899a6; text-align: center; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-next { margin: 14px 0 0; font-size: 0.85rem; color: var(--bxc-text-light); text-align: center; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-next a { color: var(--bxc-teal-dark); font-weight: 600; text-decoration: none; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-next a:hover { text-decoration: underline; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-info-section { display: none; margin-top: 20px; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-info-section.bxc-visible { display: block; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-info-card { background: #fff; border: 1px solid var(--bxc-border); border-radius: 10px; padding: 20px; font-size: 0.9rem; }\n#pool-borax-calc-wrapper .bxc-info-title { font-weight: 700; font-size: 1rem; margin-bottom: 10px; }\n#pool-borax-calc-wrapper ol.bxc-howto-list { margin: 0; padding: 0 0 0 20px; }\n#pool-borax-calc-wrapper ol.bxc-howto-list li { margin-bottom: 6px; }\n@media (max-width: 600px) { #pool-borax-calc-wrapper .bxc-btn-row { flex-direction: column; max-width: 280px; } #pool-borax-calc-wrapper .bxc-reset-btn { padding: 12px 20px; font-size: 14px; } }\n@media (max-width: 500px) { #pool-borax-calc-wrapper .bxc-input-row { flex-direction: column; } }\n<\/style>\n<div id=\"pool-borax-calc-wrapper\">\n    <p class=\"bxc-intro\">Berechnen Sie, wie viel Borax oder Bors\u00e4ure Ihr Pool f\u00fcr den gew\u00fcnschten Boratwert braucht und wie viel Salzs\u00e4ure danach den pH-Wert wieder senkt. Liegt der Boratwert schon zu hoch, zeigt der Rechner, wie viel Wasser Sie stattdessen austauschen m\u00fcssen.<\/p>\n    <div class=\"bxc-card\">\n        <p class=\"bxc-subtitle\">Geben Sie Poolvolumen und aktuellen Boratwert ein (0, wenn Sie noch nie Borate zugegeben haben).<\/p>\n\n        <label class=\"bxc-label\">Poolvolumen<\/label>\n        <div class=\"bxc-input-row\">\n            <input type=\"number\" id=\"bxc-pool-volume\" class=\"bxc-input-field\" placeholder=\"z. B. 40000\">\n            <div class=\"bxc-unit-toggle\" id=\"bxc-volume-unit-toggle\">\n                <button type=\"button\" class=\"bxc-unit-btn bxc-active\" data-unit=\"liters\">Liter<\/button>\n                <button type=\"button\" class=\"bxc-unit-btn\" data-unit=\"m3\">m&sup3;<\/button>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <label class=\"bxc-label\">Aktueller Boratwert (ppm)<\/label>\n        <div class=\"bxc-input-row\">\n            <input type=\"number\" id=\"bxc-current\" class=\"bxc-input-field\" placeholder=\"z. B. 20\" value=\"0\">\n        <\/div>\n\n        <label class=\"bxc-label\">Ziel-Boratwert (ppm)<\/label>\n        <div class=\"bxc-input-row\">\n            <input type=\"number\" id=\"bxc-target\" class=\"bxc-input-field\" placeholder=\"z. B. 50\" value=\"50\">\n        <\/div>\n        <div class=\"bxc-preset-row\" id=\"bxc-preset-row\">\n            <button type=\"button\" class=\"bxc-preset-btn\" data-target=\"30\">30 ppm (Minimum)<\/button>\n            <button type=\"button\" class=\"bxc-preset-btn\" data-target=\"40\">40 ppm (\u00fcblich)<\/button>\n            <button type=\"button\" class=\"bxc-preset-btn bxc-active\" data-target=\"50\">50 ppm (Maximum)<\/button>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"bxc-btn-row\">\n            <button type=\"button\" id=\"bxc-calculate-btn\" class=\"bxc-calculate-btn\">Berechnen<\/button>\n            <button type=\"button\" id=\"bxc-reset-btn\" class=\"bxc-reset-btn\">Zur\u00fccksetzen<\/button>\n        <\/div>\n        <p id=\"bxc-error-msg\" class=\"bxc-error-msg\"><\/p>\n\n        <div id=\"bxc-result-area\" class=\"bxc-result-area\">\n            <div class=\"bxc-result-grid\" id=\"bxc-result-grid\"><\/div>\n            <div id=\"bxc-warn\" class=\"bxc-warn\"><\/div>\n            <div class=\"bxc-toggle-row\" id=\"bxc-toggle-row\">\n                <span>Ergebnis anzeigen in:<\/span>\n                <div class=\"bxc-unit-toggle\" id=\"bxc-result-unit-toggle\">\n                    <button type=\"button\" class=\"bxc-unit-btn bxc-active\" data-unit=\"kg\">Kilogramm (kg)<\/button>\n                    <button type=\"button\" class=\"bxc-unit-btn\" data-unit=\"g\">Gramm (g)<\/button>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <p class=\"bxc-algebra\" id=\"bxc-algebra\"><\/p>\n            <p class=\"bxc-next\">Poolvolumen unbekannt? Nutzen Sie unseren <a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-volumen-rechner\/\">Pool-Volumen-Rechner<\/a>. pH-Wert nach der Dosierung pr\u00fcfen? Probieren Sie den <a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-ph-rechner\/\">Pool-pH-Rechner<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div id=\"bxc-info-section\" class=\"bxc-info-section\">\n        <div class=\"bxc-info-card\">\n            <div class=\"bxc-info-title\">So geben Sie Borax in den Pool<\/div>\n            <ol class=\"bxc-howto-list\">\n                <li>Messen Sie zuerst Borat-, pH- und Gesamtalkalinit\u00e4tswert und korrigieren Sie die Alkalinit\u00e4t, bevor Sie beginnen.<\/li>\n                <li>L\u00f6sen Sie Borax (oder Bors\u00e4ure) vorab in einem Eimer mit warmem Wasser auf. In kaltem Poolwasser l\u00f6st es sich nur langsam.<\/li>\n                <li>Gie\u00dfen Sie die L\u00f6sung bei laufender Pumpe langsam rund um den tiefen Bereich, vor den Einstr\u00f6md\u00fcsen. Niemals in den Skimmer geben.<\/li>\n                <li>Bei Borax: Geben Sie die Salzs\u00e4ure in kleinen Portionen an einer anderen Stelle zu und messen Sie zwischendurch den pH-Wert.<\/li>\n                <li>Lassen Sie die Pumpe 24 Stunden laufen und messen Sie den Boratwert erneut. Eine zweite, kleinere Runde nur, wenn Sie noch unter dem Ziel liegen.<\/li>\n            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script>(function() {\n    var get = function(id) { return document.getElementById(id); };\n    var T = {\"err_vol\": \"Bitte geben Sie das Poolvolumen ein.\", \"err_cur\": \"Bitte geben Sie den aktuellen Boratwert ein (0, wenn Sie noch nie Borate zugegeben haben).\", \"err_tar\": \"Bitte geben Sie den Ziel-Boratwert ein.\", \"warn_high\": \"Ein Zielwert \u00fcber 50 ppm liegt h\u00f6her, als die meisten Empfehlungen zur Poolchemie raten. Borate bauen sich nicht ab, senken l\u00e4sst sich der Wert sp\u00e4ter nur durch Wasseraustausch.\", \"none_label\": \"Ziel erreicht\", \"none_text\": \"Ihr Boratwert entspricht bereits dem Ziel. Weder Borax noch Bors\u00e4ure n\u00f6tig.\", \"drain_label\": \"Wasser austauschen\", \"drain_text\": \"des Poolwassers durch Frischwasser ersetzen, bei Ihrem Pool etwa {vol} {unit}. Borate verdunsten nicht, nur ein Teilwasserwechsel senkt den Wert.\", \"lbl_borax\": \"Borax\", \"borax_sub\": \"Natriumtetraborat, hebt den pH-Wert\", \"acid_line\": \"Dazu etwa <strong>{acid}<\/strong> Salzs\u00e4ure (ca. 31 %), um den pH-Wert wieder zu senken.\", \"lbl_boric\": \"Bors\u00e4ure\", \"boric_sub\": \"die Alternative, die den pH-Wert kaum ver\u00e4ndert\", \"boric_line\": \"F\u00fcr diese Variante ist keine Salzs\u00e4ure n\u00f6tig.\", \"alg_add\": \"({t} \u2212 {c}) \u00f7 10 \u00d7 {v} m\u00b3 \u00d7 {bx} g Borax ({bo} g Bors\u00e4ure)\", \"alg_drain\": \"({c} \u2212 {t}) \u00f7 {c} = {pct} % des Wassers austauschen\"};\n    var LOC = 'de-DE';\n    var BORAX_PER_10 = 7.375, BORIC_PER_10 = 4.75, ACID_ML_PER_LB = 236.588, LB_KG = 0.453592;\n    var GAL = { liters: 0.264172, m3: 264.172 };\n    var VLABEL = { liters: 'l', m3: 'm\u00b3' };\n    var state = { vUnit: 'liters', rUnit: 'kg', res: null };\n    var INIT = { vUnit: state.vUnit, rUnit: state.rUnit, current: get('bxc-current').value, target: get('bxc-target').value };\n\n    var fmt = function(n) {\n        var x = n >= 100 ? Math.round(n) : Math.round(n * 10) \/ 10;\n        return x.toLocaleString(LOC);\n    };\n    var f = function(s, o) { return s.replace(\/\\{(\\w+)\\}\/g, function(m, k) { return o[k]; }); };\n\n    var syncPresets = function() {\n        var t = get('bxc-target').value;\n        Array.from(get('bxc-preset-row').children).forEach(function(b) { b.classList.toggle('bxc-active', b.dataset.target === t); });\n    };\n    get('bxc-preset-row').addEventListener('click', function(e) {\n        if (!e.target.classList.contains('bxc-preset-btn')) return;\n        get('bxc-target').value = e.target.dataset.target;\n        syncPresets();\n    });\n    get('bxc-target').addEventListener('input', syncPresets);\n\n    var showError = function(msg) {\n        var err = get('bxc-error-msg');\n        err.textContent = msg;\n        err.classList.add('bxc-visible');\n        get('bxc-result-area').classList.remove('bxc-visible');\n        get('bxc-info-section').classList.remove('bxc-visible');\n    };\n\n    var calc = function() {\n        var err = get('bxc-error-msg');\n        err.classList.remove('bxc-visible');\n        err.textContent = '';\n\n        var v = parseFloat(get('bxc-pool-volume').value);\n        var cRaw = get('bxc-current').value;\n        var c = cRaw === '' ? NaN : parseFloat(cRaw);\n        var t = parseFloat(get('bxc-target').value);\n\n        if (!v || v <= 0 || isNaN(v)) { showError(T.err_vol); return; }\n        if (isNaN(c) || c < 0) { showError(T.err_cur); return; }\n        if (!t || t <= 0 || isNaN(t)) { showError(T.err_tar); return; }\n\n        var warn = get('bxc-warn');\n        if (t > 50) {\n            warn.textContent = T.warn_high;\n            warn.classList.add('bxc-visible');\n        } else {\n            warn.textContent = '';\n            warn.classList.remove('bxc-visible');\n        }\n\n        var gal = v * GAL[state.vUnit];\n        if (Math.abs(c - t) < 0.5) {\n            state.res = { mode: 'none' };\n        } else if (c > t) {\n            var pct = (c - t) \/ c * 100;\n            state.res = { mode: 'drain', pct: pct, vol: v * pct \/ 100, v: v, c: c, t: t };\n        } else {\n            var steps = (gal \/ 10000) * ((t - c) \/ 10);\n            state.res = { mode: 'add', borax: steps * BORAX_PER_10, boric: steps * BORIC_PER_10, v: v, c: c, t: t, m3: gal \/ 264.172 };\n        }\n        get('bxc-result-area').classList.add('bxc-visible');\n        get('bxc-info-section').classList.toggle('bxc-visible', state.res.mode === 'add');\n        get('bxc-toggle-row').style.display = state.res.mode === 'add' ? '' : 'none';\n        render();\n        get('bxc-result-area').scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'nearest' });\n    };\n\n    var amount = function(lbs) {\n        var kg = lbs * LB_KG;\n        return state.rUnit === 'g' ? fmt(kg * 1000) : fmt(kg);\n    };\n\n    var card = function(label, amountHtml, sub, extra) {\n        return '<div class=\"bxc-result-card\"><p class=\"bxc-result-label\">' + label + '<\/p><div class=\"bxc-result-amount\">' + amountHtml + '<\/div><p class=\"bxc-result-sub\">' + sub + '<\/p>' + (extra || '') + '<\/div>';\n    };\n\n    var render = function() {\n        var r = state.res;\n        if (!r) return;\n        var grid = get('bxc-result-grid');\n        var alg = get('bxc-algebra');\n        if (r.mode === 'none') {\n            grid.innerHTML = card(T.none_label, '<span>0<\/span>', T.none_text);\n            alg.textContent = '';\n            return;\n        }\n        if (r.mode === 'drain') {\n            grid.innerHTML = card(T.drain_label, '<span>' + fmt(r.pct) + '<\/span><span class=\"bxc-unit-label\">\u00a0%<\/span>', f(T.drain_text, { vol: fmt(r.vol), unit: VLABEL[state.vUnit] }));\n            alg.textContent = f(T.alg_drain, { c: fmt(r.c), t: fmt(r.t), pct: fmt(r.pct) });\n            return;\n        }\n        var ml = r.borax * ACID_ML_PER_LB;\n        var acidTxt = ml >= 1000 ? fmt(ml \/ 1000) + '\u00a0l' : fmt(ml) + '\u00a0ml';\n        var u = state.rUnit;\n        var b1 = card(T.lbl_borax, '<span>' + amount(r.borax) + '<\/span> <span class=\"bxc-unit-label\">' + u + '<\/span>', T.borax_sub, '<div class=\"bxc-acid-line\">' + f(T.acid_line, { acid: acidTxt }) + '<\/div>');\n        var b2 = card(T.lbl_boric, '<span>' + amount(r.boric) + '<\/span> <span class=\"bxc-unit-label\">' + u + '<\/span>', T.boric_sub, '<div class=\"bxc-acid-line\">' + T.boric_line + '<\/div>');\n        grid.innerHTML = b1 + b2;\n        alg.textContent = f(T.alg_add, { t: fmt(r.t), c: fmt(r.c), v: fmt(r.m3), bx: fmt(88.4), bo: fmt(56.9) });\n    };\n\n    get('bxc-volume-unit-toggle').onclick = function(e) {\n        if (!e.target.classList.contains('bxc-unit-btn')) return;\n        state.vUnit = e.target.dataset.unit;\n        Array.from(get('bxc-volume-unit-toggle').children).forEach(function(b) { b.classList.toggle('bxc-active', b === e.target); });\n    };\n    get('bxc-result-unit-toggle').onclick = function(e) {\n        if (!e.target.classList.contains('bxc-unit-btn')) return;\n        state.rUnit = e.target.dataset.unit;\n        Array.from(get('bxc-result-unit-toggle').children).forEach(function(b) { b.classList.toggle('bxc-active', b === e.target); });\n        render();\n    };\n\n    get('bxc-reset-btn').onclick = function() {\n        get('bxc-pool-volume').value = '';\n        get('bxc-current').value = INIT.current;\n        get('bxc-target').value = INIT.target;\n        syncPresets();\n        state.vUnit = INIT.vUnit; state.rUnit = INIT.rUnit; state.res = null;\n        Array.from(get('bxc-volume-unit-toggle').children).forEach(function(b) { b.classList.toggle('bxc-active', b.dataset.unit === INIT.vUnit); });\n        Array.from(get('bxc-result-unit-toggle').children).forEach(function(b) { b.classList.toggle('bxc-active', b.dataset.unit === INIT.rUnit); });\n        var err = get('bxc-error-msg');\n        err.classList.remove('bxc-visible');\n        err.textContent = '';\n        get('bxc-result-area').classList.remove('bxc-visible');\n        get('bxc-info-section').classList.remove('bxc-visible');\n        get('bxc-pool-volume').focus();\n    };\n\n    get('bxc-calculate-btn').onclick = calc;\n})();<\/script>\n\n\n\n<style>\n  #pool-borax-reference-table { max-width: 860px; margin: 2.5rem auto; font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif; color: #2c3e50; scroll-margin-top: 80px; }\n  #pool-borax-reference-table h2 { font-size: 1.5rem; font-weight: 700; color: #17a8b0; margin: 0 0 8px; }\n  #pool-borax-reference-table h3 { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; color: #5b4ab8; margin: 28px 0 6px; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-subtitle { font-size: 0.9rem; color: #5a6c7d; margin: 0 0 16px; line-height: 1.5; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table-wrap { overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; border: 1px solid #e0e5eb; border-radius: 14px; box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.04); }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.88rem; min-width: 520px; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table thead th { background: linear-gradient(135deg, #1ecad3, #9486f7); color: #fff; font-weight: 600; font-size: 0.78rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; padding: 12px 10px; text-align: center; white-space: nowrap; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table thead th:first-child { border-radius: 13px 0 0 0; text-align: left; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table thead th:last-child { border-radius: 0 13px 0 0; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table tbody td { padding: 10px; border-bottom: 1px solid #eef1f5; vertical-align: middle; text-align: center; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table tbody tr:nth-child(even) { background: #fafcfd; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-table tbody tr:hover { background: #e8fafb; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-vol { font-weight: 600; color: #2c3e50; white-space: nowrap; text-align: left; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-num { font-weight: 700; color: #0f8c94; white-space: nowrap; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-acid { font-weight: 600; color: #5b4ab8; white-space: nowrap; }\n  #pool-borax-reference-table .pbx-note { margin-top: 12px; font-size: 0.8rem; color: #8899a6; line-height: 1.5; }\n  @media (max-width: 500px) {\n    #pool-borax-reference-table { padding: 0 6px; }\n    #pool-borax-reference-table .pbx-table { font-size: 0.78rem; min-width: 460px; }\n    #pool-borax-reference-table .pbx-table thead th { padding: 8px 6px; font-size: 0.65rem; }\n    #pool-borax-reference-table .pbx-table tbody td { padding: 7px 6px; }\n  }\n<\/style>\n<div id=\"pool-borax-reference-table\">\n  <h2>Pool-Borax-Dosiertabelle: Kilogramm nach Poolgr\u00f6\u00dfe und Zielwert<\/h2>\n  <p class=\"pbx-subtitle\">Die Mengen gelten f\u00fcr einen Pool mit <strong>0 ppm Borat<\/strong> und sind in <strong>Kilogramm (kg)<\/strong> angegeben, bei 88,4 g Borax bzw. 56,9 g Bors\u00e4ure je 10 ppm und m&sup3;. Haben Sie schon Borate im Wasser? Tragen Sie Ihren Messwert oben im Rechner ein.<\/p>\n\n  <h3>Borax und Salzs\u00e4ure<\/h3>\n  <div class=\"pbx-table-wrap\">\n    <table class=\"pbx-table\">\n      <thead><tr><th>Poolvolumen<\/th><th>Auf 30 ppm<\/th><th>Auf 40 ppm<\/th><th>Auf 50 ppm<\/th><th>Salzs\u00e4ure f\u00fcr 50 ppm (l)<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">10 m\u00b3 (10.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">2,7<\/td><td class=\"pbx-num\">3,5<\/td><td class=\"pbx-num\">4,4<\/td><td class=\"pbx-acid\">2,3<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">15 m\u00b3 (15.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">4,0<\/td><td class=\"pbx-num\">5,3<\/td><td class=\"pbx-num\">6,6<\/td><td class=\"pbx-acid\">3,5<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">20 m\u00b3 (20.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">5,3<\/td><td class=\"pbx-num\">7,1<\/td><td class=\"pbx-num\">8,8<\/td><td class=\"pbx-acid\">4,6<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">30 m\u00b3 (30.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">8,0<\/td><td class=\"pbx-num\">10,6<\/td><td class=\"pbx-num\">13,3<\/td><td class=\"pbx-acid\">6,9<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">40 m\u00b3 (40.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">10,6<\/td><td class=\"pbx-num\">14,1<\/td><td class=\"pbx-num\">17,7<\/td><td class=\"pbx-acid\">9,2<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">50 m\u00b3 (50.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">13,3<\/td><td class=\"pbx-num\">17,7<\/td><td class=\"pbx-num\">22,1<\/td><td class=\"pbx-acid\">11,5<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">60 m\u00b3 (60.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">15,9<\/td><td class=\"pbx-num\">21,2<\/td><td class=\"pbx-num\">26,5<\/td><td class=\"pbx-acid\">13,8<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">80 m\u00b3 (80.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">21,2<\/td><td class=\"pbx-num\">28,3<\/td><td class=\"pbx-num\">35,4<\/td><td class=\"pbx-acid\">18,4<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p class=\"pbx-note\">Salzs\u00e4ure mit ca. 31 %, etwa 0,5 ml je Gramm Borax, genug, um das gesamte Borax in Bors\u00e4ure umzuwandeln. Geben Sie sie portionsweise zu und messen Sie den pH-Wert, denn auch Ihr Ausgangs-pH spielt eine Rolle.<\/p>\n\n  <h3>Bors\u00e4ure<\/h3>\n  <div class=\"pbx-table-wrap\">\n    <table class=\"pbx-table\">\n      <thead><tr><th>Poolvolumen<\/th><th>Auf 30 ppm<\/th><th>Auf 40 ppm<\/th><th>Auf 50 ppm<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">10 m\u00b3 (10.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">1,7<\/td><td class=\"pbx-num\">2,3<\/td><td class=\"pbx-num\">2,8<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">15 m\u00b3 (15.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">2,6<\/td><td class=\"pbx-num\">3,4<\/td><td class=\"pbx-num\">4,3<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">20 m\u00b3 (20.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">3,4<\/td><td class=\"pbx-num\">4,6<\/td><td class=\"pbx-num\">5,7<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">30 m\u00b3 (30.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">5,1<\/td><td class=\"pbx-num\">6,8<\/td><td class=\"pbx-num\">8,5<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">40 m\u00b3 (40.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">6,8<\/td><td class=\"pbx-num\">9,1<\/td><td class=\"pbx-num\">11,4<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">50 m\u00b3 (50.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">8,5<\/td><td class=\"pbx-num\">11,4<\/td><td class=\"pbx-num\">14,2<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">60 m\u00b3 (60.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">10,2<\/td><td class=\"pbx-num\">13,7<\/td><td class=\"pbx-num\">17,1<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">80 m\u00b3 (80.000\u00a0l)<\/td><td class=\"pbx-num\">13,7<\/td><td class=\"pbx-num\">18,2<\/td><td class=\"pbx-num\">22,8<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p class=\"pbx-note\">Bors\u00e4ure braucht weniger Gewicht als Borax und ver\u00e4ndert den pH-Wert kaum, daher ist keine Salzs\u00e4ure n\u00f6tig.<\/p>\n\n  <h3>Boratwert zu hoch? Wasser austauschen<\/h3>\n  <div class=\"pbx-table-wrap\">\n    <table class=\"pbx-table\">\n      <thead><tr><th>Aktueller Wert<\/th><th>Auf 50 ppm<\/th><th>Auf 40 ppm<\/th><th>Auf 30 ppm<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">60 ppm<\/td><td class=\"pbx-num\">17\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">33\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">50\u00a0%<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">70 ppm<\/td><td class=\"pbx-num\">29\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">43\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">57\u00a0%<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">80 ppm<\/td><td class=\"pbx-num\">38\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">50\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">62\u00a0%<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">100 ppm<\/td><td class=\"pbx-num\">50\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">60\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">70\u00a0%<\/td><\/tr>\n        <tr><td class=\"pbx-vol\">120 ppm<\/td><td class=\"pbx-num\">58\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">67\u00a0%<\/td><td class=\"pbx-num\">75\u00a0%<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p class=\"pbx-note\">Anteil des Poolwassers, der abgelassen und durch Frischwasser ersetzt wird. Borate verdunsten nicht, deshalb ist das der einzige Weg, den Wert zu senken.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ zu Pool-Boraten<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002149000\"><strong class=\"schema-faq-question\">Was bewirkt Borax im Pool?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Borax \u00fcbernimmt je nach Menge zwei verschiedene Aufgaben. In kleiner Dosis erh\u00f6ht es den pH-Wert, weil Borax alkalisch ist (etwa pH 9,2) und die Gesamtalkalinit\u00e4t kaum ver\u00e4ndert. Bei einem Aufbau auf 30 bis 50 ppm Borate stabilisiert es den pH-Wert, erschwert Algenwachstum und l\u00e4sst das Wasser weicher und klarer wirken. Ein Desinfektionsmittel ist es nicht, Sie brauchen weiterhin Chlor.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002166311\"><strong class=\"schema-faq-question\">Erh\u00f6ht Borax den pH-Wert im Pool?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja. Borax ist alkalisch und hebt bei jeder Zugabe den pH-Wert an. Deshalb endet ein Boratprogramm mit Borax immer mit Salzs\u00e4ure, die den pH-Wert wieder senkt. Wenn Sie Borate ohne pH-Anstieg wollen, nehmen Sie stattdessen Bors\u00e4ure. Messen Sie erneut, nachdem die Pumpe einige Stunden gelaufen ist, denn die volle pH-\u00c4nderung zeigt sich erst mit Verz\u00f6gerung.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002183622\"><strong class=\"schema-faq-question\">Erh\u00f6ht Borax die Alkalinit\u00e4t im Pool?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ein wenig, aber deutlich weniger als den pH-Wert. Zum Anheben der Gesamtalkalinit\u00e4t ist Natron (Natriumhydrogencarbonat) das richtige Mittel. Borax passt besser, wenn der pH-Wert niedrig, die Alkalinit\u00e4t aber schon im Bereich liegt. Messen Sie pH-Wert und Alkalinit\u00e4t nach 24 Stunden Umw\u00e4lzung noch einmal, statt es anzunehmen.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002200933\"><strong class=\"schema-faq-question\">Was passiert, wenn man Borax in den Pool gibt?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Das Pulver l\u00f6st sich langsam, in warmem Wasser schneller. Was sich am Boden absetzt, kann eine tr\u00fcbe Stelle hinterlassen, bis es verteilt ist. Der pH-Wert steigt innerhalb weniger Stunden, und die Borate bleiben danach im Wasser. Sie verdunsten nicht und werden nicht verbraucht, der Wert sinkt nur durch Spritzwasser, R\u00fccksp\u00fclen und Nachf\u00fcllen. Wer 50 ppm \u00fcberschreitet, kann das nur durch einen Wasseraustausch korrigieren.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002218244\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wie lange nach der Zugabe von Borax kann man wieder baden?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Sobald sich das Borax vollst\u00e4ndig gel\u00f6st und verteilt hat, meist nach 30 bis 60 Minuten bei hoher Pumpenstufe, und der pH-Wert im Normalbereich liegt. Haben Sie zus\u00e4tzlich Salzs\u00e4ure zugegeben, lassen Sie diese ebenfalls umw\u00e4lzen und messen Sie vorher nach. F\u00fcr Bors\u00e4ure gilt dieselbe Regel.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002235555\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ist Borax dasselbe wie Natron, und kann man beides mischen?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nein, das sind zwei verschiedene Stoffe: Borax ist Natriumtetraborat, Natron ist Natriumhydrogencarbonat. Natron hebt die Alkalinit\u00e4t, Borax den pH-Wert. Beide lassen sich im selben Pool verwenden, und das Mischen der Pulver ist nicht gef\u00e4hrlich, geben Sie sie aber getrennt statt vorgemischt zu. Korrigieren Sie zuerst die Alkalinit\u00e4t, lassen Sie das Wasser umw\u00e4lzen, messen Sie und nehmen Sie Borax nur, wenn der pH-Wert noch zu niedrig ist.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002252866\"><strong class=\"schema-faq-question\">Bors\u00e4ure oder Borax: Was ist besser?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Beide hinterlassen dieselben Borate. Borax ist g\u00fcnstiger, hebt aber den pH-Wert und braucht deshalb Salzs\u00e4ure. Bors\u00e4ure kostet mehr pro Kilogramm, es wird aber weniger davon gebraucht (etwa 57 g statt 88 g je m\u00b3 und 10 ppm), und sie ver\u00e4ndert den pH-Wert kaum. Nehmen Sie Bors\u00e4ure, wenn Ihr pH-Wert schon am oberen Rand des Bereichs liegt.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002270177\"><strong class=\"schema-faq-question\">T\u00f6tet Borax Algen?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nicht von allein. Borate bremsen das Algenwachstum und erleichtern dem Chlor die Arbeit, eine bestehende Algenbl\u00fcte beseitigen sie aber nicht. Behandeln Sie die Bl\u00fcte zuerst mit Chlor-Sto\u00dfbehandlung und B\u00fcrsten und bauen Sie danach 30 bis 50 ppm Borate auf, um einem R\u00fcckfall vorzubeugen.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1790002287488\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ist Borax f\u00fcr Schwimmer und Haustiere unbedenklich?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Bei den \u00fcblichen 30 bis 50 ppm gelten Borate zum Baden als unproblematisch, das Wasser sollte aber nicht getrunken werden. In der EU sind Borax und Bors\u00e4ure als fortpflanzungsgef\u00e4hrdend (Kategorie 1B) eingestuft: Tragen Sie beim Umgang Handschuhe und eine Staubmaske, bewahren Sie das Pulver au\u00dferhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf und bleiben Sie bei h\u00f6chstens 50 ppm. Fragen Sie Ihren Poolfachh\u00e4ndler nach den geltenden Vorgaben. Liegt der Wert zu hoch, hilft nur ein Wasseraustausch mit der Menge aus dem Rechner.<\/p> <\/div><\/div>\n\n\n<!-- aiper-tool-links -->\n<style>.aiper-i18n-upgrade{box-sizing:border-box;width:100%;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere;padding:24px;margin:24px 0;border:1px solid #1ecad3;border-radius:12px}.aiper-i18n-upgrade form{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:16px}.aiper-i18n-upgrade label{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.aiper-i18n-upgrade input{min-width:0;padding:12px;border:1px solid #a0b8c4;border-radius:8px}.aiper-i18n-upgrade button{padding:12px;background:#087e8b;color:white;border:0;border-radius:8px}.aiper-i18n-upgrade p{line-height:1.7}@media(max-width:600px){.aiper-i18n-upgrade form{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}<\/style><section class=\"aiper-i18n-upgrade\" id=\"aiper-upgrade-dilution\"><h2>Wasseraustausch bei zu hohen Messwerten<\/h2><p>Nur eine Stoffkonzentration gleichzeitig berechnen. Vor gr\u00f6\u00dferen Entleerungen Grundwasser, Beckenbauart und lokale Entsorgungsvorgaben pr\u00fcfen; nach jeder Stufe umw\u00e4lzen und nachmessen.<\/p><p>Dezimalzahlen mit Punkt eingeben (z. B. 1.5); US-Gallonen, sofern nicht anders angegeben. Geldbetr\u00e4ge in US-Dollar (USD).<\/p><form><label>Poolvolumen (US gal)<input type=\"number\" name=\"v\" value=\"15000\" min=\"0\" step=\"any\" required><\/label><label>Aktueller Messwert (ppm)<input type=\"number\" name=\"c\" value=\"100\" min=\"0\" step=\"any\" required><\/label><label>Zielwert (ppm)<input type=\"number\" name=\"t\" value=\"50\" min=\"0\" step=\"any\" required><\/label><label>F\u00fcllwasser-Messwert (ppm)<input type=\"number\" name=\"f\" value=\"0\" min=\"0\" step=\"any\" required><\/label><label>Gleiche Austauschstufen (1\u201310)<input type=\"number\" name=\"n\" value=\"1\" min=\"0\" step=\"any\" required><\/label><button type=\"submit\">Berechnen<\/button><button type=\"reset\">Zur\u00fccksetzen<\/button><\/form><p role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><\/section><script>(()=>{const root=document.currentScript.previousElementSibling,form=root.querySelector('form'),out=root.querySelector('[role=status]'),D={\"calc\": \"Berechnen\", \"reset\": \"Zur\u00fccksetzen\", \"format\": \"Dezimalzahlen mit Punkt eingeben (z. B. 1.5); US-Gallonen, sofern nicht anders angegeben.\", \"error\": \"Alle Werte vollst\u00e4ndig und nicht negativ eingeben. Volumen, Durchfluss und Abmessungen m\u00fcssen positiv sein.\", \"unreachable\": \"Das Ziel ist mit diesem F\u00fcllwasser nicht erreichbar.\", \"day\": \"Pro Tag\", \"month\": \"Pro 30 Tage\", \"hours\": \"Stunden\", \"water\": \"Wasseroberfl\u00e4che\", \"interior\": \"Innenfl\u00e4che, Boden und W\u00e4nde\", \"replace\": \"Einmaliger Wasseraustausch\", \"stages\": \"Gleiche Austauschstufen\", \"total\": \"Gesamter Wasserbedarf\", \"flow\": \"Gemessener Schlauchdurchfluss\", \"time\": \"Gesch\u00e4tzte F\u00fcllzeit\", \"target\": \"Vor\u00fcbergehender FC-Zielwert\", \"dose\": \"Fl\u00fcssigchlor-Menge\", \"budget\": \"Projektbudget mit Reserve\", \"invalid\": \"Ziel nicht innerhalb von 24 Stunden erreichbar.\", \"review\": \"Messwerte pr\u00fcfen, nur einen Parameter gleichzeitig korrigieren, umw\u00e4lzen und erneut testen. Material, Desinfektionssystem und Produktetikett bestimmen die Zielwerte.\", \"schedule\": \"Mehrstufiger Tagesplan\", \"off\": \"Ausgeschaltet\", \"equal\": \"Vergleich bei gleichem Wasservolumen\", \"units\": \"US gal; ft; GPM; W; $\/kWh\", \"title\": [\"T\u00e4gliche Laufzeit und Stromkosten\", \"Innenfl\u00e4che und Wasseroberfl\u00e4che pr\u00fcfen\", \"Wasseraustausch bei zu hohen Messwerten\", \"Schlauchdurchfluss messen\", \"CYA-basierte SLAM-Nachdosierung\", \"Reihenfolge der Wasserpflege\", \"Projektbudget nach Kostenpositionen\"], \"labels\": [\"Poolvolumen (US gal)\", \"Durchfluss (GPM)\", \"Volumen\u00e4quivalente pro Tag\", \"Mindestlaufzeit der Ger\u00e4te (h)\", \"Gemessene Leistung (W)\", \"Strompreis ($\/kWh)\", \"L\u00e4nge (ft)\", \"Breite (ft)\", \"Flache Wassertiefe (ft)\", \"Tiefe Wassertiefe (ft)\", \"Aktueller Messwert (ppm)\", \"Zielwert (ppm)\", \"F\u00fcllwasser-Messwert (ppm)\", \"Gleiche Austauschstufen (1\u201310)\", \"Eimervolumen (US gal)\", \"F\u00fcllzeit des Eimers (s)\", \"CYA (ppm)\", \"Aktuelles freies Chlor (ppm)\", \"Fl\u00fcssigchlor-Konzentration (%)\", \"Gesamtalkalinit\u00e4t (ppm)\", \"pH\", \"Calciumh\u00e4rte (ppm)\", \"Bau und Standardtechnik ($)\", \"Erdarbeiten ($)\", \"Poolumrandung ($)\", \"Genehmigungen und Planung ($)\", \"Optionale Ausstattung ($)\", \"Reserve (%)\", \"Durchfluss niedrige Stufe (GPM)\", \"Leistung niedrige Stufe (W)\", \"Durchfluss mittlere Stufe (GPM)\", \"Leistung mittlere Stufe (W)\", \"Dauer mittlere Stufe (h)\", \"Durchfluss hohe Stufe (GPM)\", \"Leistung hohe Stufe (W)\", \"Dauer hohe Stufe (h)\"], \"help\": [\"Gemessene Werte verwenden. Umw\u00e4lzzeit ist keine Garantie f\u00fcr Wasserqualit\u00e4t; Mindestdurchfluss und Betriebszeiten aller Ger\u00e4te beachten.\", \"Rechtecke ber\u00fccksichtigen den geneigten Boden. Andere Formen sind N\u00e4herungen ohne Stufen, Sitzb\u00e4nke und Rundungen. Vor Materialbestellung fachlich aufmessen lassen.\", \"Nur eine Stoffkonzentration gleichzeitig berechnen. Vor gr\u00f6\u00dferen Entleerungen Grundwasser, Beckenbauart und lokale Entsorgungsvorgaben pr\u00fcfen; nach jeder Stufe umw\u00e4lzen und nachmessen.\", \"Dies misst den Gartenschlauch, nicht den ben\u00f6tigten Umw\u00e4lzdurchfluss. Bei der tats\u00e4chlichen Schlauchkonfiguration mehrfach messen.\", \"Nur f\u00fcr gemessene CYA-Werte von 20\u201390 ppm. Ziel und Dosis ersetzen kein vollst\u00e4ndiges SLAM-Verfahren. Vor jeder Nachdosierung FC erneut messen; Produktetikett beachten und w\u00e4hrend der Behandlung nicht schwimmen.\", \"Diese Checkliste ersetzt keine vollst\u00e4ndige Analyse und berechnet keine automatische Mischrezeptur.\", \"Eigene lokale Angebote eingeben. Baukosten sind weder Kreditraten noch laufende Pflegekosten.\"], \"pure\": \"Theoretische Mengen f\u00fcr 100 % reines CaCl\u2082 beziehungsweise reines Calciumchlorid-Dihydrat; H\u00e4rte als ppm CaCO\u2083. Bei deklarierter wasserfreier CaCl\u2082-Konzentration die wasserfreie Menge durch den Anteil teilen (77 % = 0.77). Nicht denselben Faktor nochmals auf die Dihydratmenge anwenden. Calciumhypochlorit-Schock ist ein anderer Stoff.\"},type=\"dilution\";form.addEventListener('submit',e=>{e.preventDefault();const inputs=[...form.querySelectorAll('input')];if(inputs.some(x=>x.value.trim()===''||!Number.isFinite(Number(x.value))||Number(x.value)<0)){out.textContent=D.error;return;}const x=Object.fromEntries(inputs.map(x=>[x.name,Number(x.value)])),fmt=n=>new Intl.NumberFormat(\"de-DE\",{maximumFractionDigits:2}).format(n),line=(k,v,u='')=>D[k]+': '+fmt(v)+' '+u;let result='';if(type==='dilution'){if(x.t>=x.c){result=line('replace',0,'US gal');}else if(x.f>=x.t){result=D.unreachable;}else if(x.v<=0||x.n<1||x.n>10||!Number.isInteger(x.n)){result=D.error;}else{let f=(x.c-x.t)\/(x.c-x.f),st=1-Math.pow((x.t-x.f)\/(x.c-x.f),1\/x.n);result=line('replace',x.v*f,'US gal')+' ('+fmt(f*100)+'%); '+line('stages',x.n)+': '+fmt(st*100)+'%; '+line('total',st*x.v*x.n,'US gal');}}else if(type==='runtime'){if(x.v<=0||x.q<=0||x.n<=0){result=D.error;}else{let h=Math.max(x.v*x.n\/x.q\/60,x.min);result=h>24?D.invalid:line('time',h,D.hours)+'; '+line('day',h*x.w\/1000,'kWh')+'; '+line('month',h*x.w\/1000*x.r*30,'$');}}else if(type==='surface'){if(Math.min(x.l,x.b,x.s,x.d)<=0||x.d<x.s){result=D.error;}else{let a=x.b*Math.hypot(x.l,x.d-x.s)+x.l*(x.s+x.d)+x.b*(x.s+x.d);result=line('water',x.l*x.b,'ft\u00b2')+'; '+line('interior',a,'ft\u00b2');}}else if(type==='fill'){if(Math.min(x.v,x.b,x.s)<=0){result=D.error;}else{let q=x.b*60\/x.s;result=line('flow',q,'GPM')+'; '+line('time',x.v\/q\/60,D.hours);const f=document.getElementById('flowRate');if(f){f.value=q.toFixed(3);f.dispatchEvent(new Event('input',{bubbles:true}));}}}else if(type==='slam'){if(x.v<=0||x.s<=0||x.s>15||x.c<20||x.c>90){result=D.error;}else{let target=.4*x.c,litres=Math.max(0,target-x.f)*x.v*3.785411784\/(x.s*10000);result=line('target',target,'ppm')+'; '+line('dose',litres,'L');}}else if(type==='chemical'){result=D.review;}else if(type==='budget'){result=line('budget',(x.shell+x.site+x.deck+x.permit+x.extras)*(1+x.reserve\/100),'$');}else if(type==='schedule'){if(Math.min(x.v,x.n,x.q1,x.q2,x.q3)<=0){result=D.error;}else{let target=x.v*x.n,h1=Math.max(0,(target-60*(x.q2*x.h2+x.q3*x.h3))\/(60*x.q1)),h=h1+x.h2+x.h3;let energy=(h1*x.w1+x.h2*x.w2+x.h3*x.w3)\/1000;result=h>24?D.invalid:D.schedule+': '+fmt(h1)+' \/ '+fmt(x.h2)+' \/ '+fmt(x.h3)+' '+D.hours+'; '+line('off',24-h,D.hours)+'; '+line('day',energy*x.r,'$')+'; '+D.equal+': '+[1,2,3].map(i=>fmt(target\/x['q'+i]\/60*x['w'+i]\/1000*x.r)+' $').join(' \/ ');}}out.textContent=result;});form.addEventListener('reset',()=>out.textContent='');})();<\/script><div class=\"aiper-tool-links\">\n  <div class=\"aiper-tl-section\">\n    <div class=\"aiper-tl-heading\">Weitere Tools<\/div>\n    <div class=\"aiper-tl-tags\">\n<a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-verdunnungsrechner\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Pool-Verd\u00fcnnungsrechner<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-befuellzeit-rechner\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Pool-Bef\u00fcllzeit-Rechner<\/a>\n<a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-umwaelzraten-rechner\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Pool-Umw\u00e4lzraten-Rechner<\/a>\n<a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-saettigungsindex-rechner\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Pool-S\u00e4ttigungsindex-Rechner (LSI)<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"aiper-tl-section\">\n    <div class=\"aiper-tl-heading\">Verwandte Artikel<\/div>\n    <div class=\"aiper-tl-tags\">\n      <a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-alkalitaet-senken\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Pool-Alkalit\u00e4t senken: Was wirklich funktioniert<\/a>\n<a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/poolroboter-steckt-am-hauptablauf\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Warum bleibt der Poolroboter am Hauptablauf stecken?<\/a>\n<a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/pool-einwintern-anleitung\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Pool einwintern: Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/a>\n<a href=\"https:\/\/aiper.com\/blogs\/de\/poolroboter-im-pool-lassen\/\" class=\"aiper-tl-tag\">Kann man einen Poolroboter im Pool lassen?<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n.aiper-tool-links{margin:2.5rem 0 1.5rem;padding:1.5rem 1.75rem;background:linear-gradient(135deg,rgba(148,134,247,.04),rgba(30,202,211,.04));border-radius:12px;border:1px solid rgba(148,134,247,.10)}\n.aiper-tl-section{margin-bottom:1.25rem}\n.aiper-tl-section:last-child{margin-bottom:0}\n.aiper-tl-heading{font-size:.75rem;font-weight:600;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:#8899aa;margin:0 0 .65rem}\n.aiper-tl-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}\n.aiper-tl-tag{display:inline-block;padding:.4rem .95rem;font-size:.82rem;font-weight:500;line-height:1.35;color:#9486f7;background:rgba(148,134,247,.055);border:1px solid rgba(30,202,211,.25);border-radius:22px;text-decoration:none;transition:all .18s}\n.aiper-tl-tag:hover{background:#1ecad3;color:#fff;border-color:#1ecad3;box-shadow:0 2px 10px rgba(30,202,211,.22)}\n<\/style>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center aiper-last-updated has-small-font-size wp-block-paragraph\"><time datetime=\"2026-09-30\">Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026<\/time><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berechnen Sie, wie viel Borax oder Bors\u00e4ure Ihr Pool f\u00fcr den gew\u00fcnschten Boratwert braucht und wie viel Salzs\u00e4ure danach den pH-Wert wieder senkt. Liegt der Boratwert schon zu hoch, zeigt der Rechner, wie viel Wasser Sie stattdessen austauschen m\u00fcssen. Geben Sie Poolvolumen und aktuellen Boratwert ein (0, wenn Sie noch nie Borate zugegeben haben). Poolvolumen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"aiper_reading_time":7,"aiper_last_reviewed":"","aiper_reviewer":0,"aiper_related_ids":[],"aiper_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-2149","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"de","translations":{"de":2149,"en":1835,"fr":2150,"es":2151},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13257,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions\/13257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}