{"id":5865,"date":"2026-07-21T06:26:05","date_gmt":"2026-07-21T06:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/?p=5865"},"modified":"2026-10-22T08:10:25","modified_gmt":"2026-10-22T08:10:25","slug":"metodo-bbb-piscina-explicado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/es\/metodo-bbb-piscina-explicado\/","title":{"rendered":"El m\u00e9todo BBB para piscinas explicado: lej\u00eda, bicarbonato de sodio y b\u00f3rax"},"content":{"rendered":"

El mayor punto de confusi\u00f3n del m\u00e9todo BBB para piscinas no es qu\u00e9 significan las siglas, sino cu\u00e1nta cantidad de cada ingrediente hay que a\u00f1adir en realidad. Esa confusi\u00f3n sobre las cantidades es la raz\u00f3n principal por la que quienes prueban BBB por primera vez, o bien dosifican de menos y obtienen agua turbia, o bien dosifican de m\u00e1s y desequilibran su qu\u00edmica del agua en el sentido contrario. La versi\u00f3n resumida: 1 gallon (4 litros) de lej\u00eda al 6 % por cada 10,000 gallons (37.850 litros) eleva el cloro alrededor de 6 ppm, 1,5 libras de bicarbonato de sodio por cada 10,000 gallons (37.850 litros) elevan la alcalinidad alrededor de 10 ppm, y 20 onzas de b\u00f3rax por cada 5,000 gallons (18.925 litros) elevan el pH aproximadamente 0,2 \u2014 cada uno dosificado por separado y comprobado entre paso y paso, nunca todos a la vez. El desglose completo, incluyendo los casos en los que BBB no es aplicable, aparece m\u00e1s abajo. El m\u00e9todo tambi\u00e9n complementa el lado estabilizador de la qu\u00edmica de la piscina, tratado en nuestra gu\u00eda sobre el \u00e1cido cian\u00farico<\/a>, ya que BBB por s\u00ed solo no incluye un componente de CYA.<\/p>\n

BBB es un sistema de qu\u00edmica de piscinas basado en tres ingredientes de supermercado: lej\u00eda, bicarbonato de sodio y b\u00f3rax. Cada uno sustituye un producto de marca concreto, y cada uno tiene una dosis precisa y comprobable \u2014 no una simple estimaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa BBB en el cuidado de la piscina?<\/h2>\n

BBB son las siglas de Bleach, Baking Soda y Borax, es decir, lej\u00eda, bicarbonato de sodio y b\u00f3rax. La lej\u00eda es el desinfectante y sustituye al cloro l\u00edquido o a las pastillas de cloro. \u2014 y en ambos casos, el residuo que deja en el pelo de los ba\u00f1istas merece entenderse, empezando por cu\u00e1nto dura el cloro en el cabello<\/a>. El bicarbonato de sodio eleva la alcalinidad total y sustituye al incrementador de alcalinidad comercial. El b\u00f3rax eleva el pH y aporta adem\u00e1s un ligero efecto tamp\u00f3n e inhibidor de algas, sustituyendo al incrementador de pH.<\/p>\n

Una caja de bicarbonato de sodio de 5 libras cuesta alrededor de \u20ac4. El incrementador de alcalinidad comercial que sustituye cuesta m\u00e1s cerca de \u20ac18 por una dosis de eficacia equivalente \u2014 esta es la raz\u00f3n principal por la que los propietarios de piscinas cambian a BBB.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hacen realmente el bicarbonato de sodio y el b\u00f3rax en una piscina?<\/h2>\n

El bicarbonato de sodio se disuelve y eleva la alcalinidad total (TA) sin desplazar demasiado el pH por s\u00ed solo. El TA act\u00faa como amortiguador que evita que el pH oscile cada vez que se a\u00f1ade cloro. El b\u00f3rax (tetraborato de sodio) eleva el pH directamente y aporta su propia reserva amortiguadora, distinta de la del TA \u2014 por eso las rutinas BBB usan ambos ingredientes para dos funciones diferentes en lugar de emplearlos indistintamente.<\/p>\n

La lej\u00eda en s\u00ed es una soluci\u00f3n de hipoclorito de sodio, el mismo compuesto activo que se vende como cloro l\u00edquido para piscinas. Una lej\u00eda sin perfume ni aditivos, con una concentraci\u00f3n del 6 al 8,25 %, es qu\u00edmicamente equivalente a la que se vende en las tiendas especializadas de piscinas con un sobreprecio. Si dudas entre opciones halogenadas, una comparaci\u00f3n del bromo y el cloro para piscinas<\/a> explica el papel de cada uno.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nta lej\u00eda, bicarbonato de sodio y b\u00f3rax se necesita realmente?<\/h2>\n

Estas son las dosis que permiten aplicar BBB sin adivinar:<\/p>\n\n

\n\n\n
Ingrediente<\/th>Dosis<\/th>Efecto<\/th>Rango objetivo<\/th><\/tr><\/thead>\n
Lej\u00eda (6 %)<\/td>1 gallon (4 litros) por cada 10,000 gallons (37.850 litros)<\/td>Eleva el cloro libre (FC) ~6 ppm<\/td>FC 2-4 ppm diario; m\u00e1s alto para un tratamiento de choque<\/a><\/td><\/tr>\n
Bicarbonato de sodio<\/td>1,5 libras por cada 10,000 gallons (37.850 litros)<\/td>Eleva la alcalinidad total<\/a> ~10 ppm<\/td>TA 80-120 ppm<\/td><\/tr>\n
B\u00f3rax<\/td>20 onzas por cada 5,000 gallons (18.925 litros)<\/td>Eleva el pH ~0,2<\/td>pH<\/a> 7,2-7,8<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

A\u00f1adir el b\u00f3rax en peque\u00f1os incrementos y volver a medir en lugar de dosificar toda la cantidad de golpe.<\/p>\n

El \u00e1cido cian\u00farico (CYA) no forma parte de BBB en s\u00ed, pero debe controlarse por separado, ya que el cloro no estabilizado se degrada r\u00e1pidamente con la luz solar. Mantener el CYA en el rango de 30-50 ppm.<\/p>\n

\u00bfSe puede aplicar un choque de cloro y a\u00f1adir bicarbonato de sodio al mismo tiempo?<\/h2>\n

S\u00ed. Aplicar un choque de cloro (una dosis grande de cloro) y a\u00f1adir bicarbonato de sodio afectan a dos par\u00e1metros distintos \u2014el nivel de desinfectante y la alcalinidad total\u2014 y no interfieren qu\u00edmicamente entre s\u00ed. La \u00fanica precauci\u00f3n pr\u00e1ctica es comprobar tanto el FC como el TA antes de combinar las dosis, ya que una piscina que ya tiene la alcalinidad baja y recibe un choque sin una correcci\u00f3n previa de bicarbonato puede sufrir m\u00e1s deriva de pH de lo habitual durante el d\u00eda siguiente.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 problemas surgen con el m\u00e9todo BBB (y c\u00f3mo se solucionan)?<\/h2>\n

El agua turbia<\/strong> suele indicar que el cloro libre est\u00e1 demasiado bajo en relaci\u00f3n con el CYA \u2014 volver a medir el FC y dosificar lej\u00eda para devolverlo al rango antes de suponer un problema de filtraci\u00f3n.<\/p>\n

El crecimiento de algas<\/strong> indica una falta de cloro sostenido, no un fallo espec\u00edfico de BBB \u2014 una dosis de choque de lej\u00eda seguida de un mantenimiento diario constante del FC lo elimina.<\/p>\n

Las oscilaciones de pH<\/strong> que no se estabilizan casi siempre se deben a una alcalinidad total baja. Corregir primero el TA con bicarbonato de sodio; el pH se estabiliza en cuanto el amortiguador est\u00e1 en su sitio. \u2014 y para saber cu\u00e1ndo usar carbonato en su lugar, consulte carbonato de sodio frente a bicarbonato en la piscina<\/a>.<\/p>\n

La limpieza que consume mucho tiempo<\/strong> no es en absoluto un problema de qu\u00edmica del agua \u2014 es un problema de circulaci\u00f3n y suciedad, y es el \u00fanico problema de BBB que un robot limpiafondos resuelve directamente en lugar de mediante un ajuste qu\u00edmico.<\/p>\n

\u00bfFunciona el m\u00e9todo BBB en piscinas de agua salada?<\/h2>\n

Las piscinas de agua salada generan su propio cloro mediante electr\u00f3lisis, por lo que el componente de lej\u00eda de BBB no es necesario en el funcionamiento normal. El bicarbonato de sodio y el b\u00f3rax siguen aplic\u00e1ndose igual, ya que los sistemas de sal necesitan la misma gesti\u00f3n de alcalinidad y pH que cualquier otra piscina. Aun as\u00ed, muchos propietarios mantienen lej\u00eda a mano como refuerzo manual de cloro por si la c\u00e9lula salina necesita mantenimiento o las algas avanzan m\u00e1s r\u00e1pido de lo que la c\u00e9lula puede producir.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n

\u00bfHace falta b\u00f3rax especial \u00abgrado piscina\u00bb, o sirve el b\u00f3rax de lavander\u00eda normal?<\/h3>\n

El b\u00f3rax de lavander\u00eda normal tipo 20 Mule Team (tetraborato de sodio decahidratado) es el mismo compuesto que se vende como incrementador de pH para piscinas \u2014 lo \u00fanico que hay que evitar es una versi\u00f3n perfumada o con aditivos pensada para la ropa.<\/p>\n

\u00bfFunciona BBB en una piscina de liner o fibra de vidrio, o solo en piscinas de yeso o gunita?<\/h3>\n

S\u00ed. Ninguno de los tres ingredientes de BBB afecta a la dureza c\u00e1lcica, as\u00ed que las piscinas de liner y fibra de vidrio toleran la lej\u00eda, el bicarbonato de sodio y el b\u00f3rax igual que las piscinas de yeso. La \u00fanica precauci\u00f3n se aplica al choque con hipoclorito de calcio, no a la lej\u00eda, ya que los gr\u00e1nulos concentrados de cal-hipo pueden decolorar un liner en contacto directo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa si el pH se dispara despu\u00e9s de a\u00f1adir b\u00f3rax?<\/h3>\n

La propia reserva amortiguadora del b\u00f3rax resiste a bajar por s\u00ed sola, as\u00ed que un exceso por encima de 7,8 requiere una peque\u00f1a dosis de \u00e1cido seco (bisulfato de sodio) en lugar de esperar a que baje solo. Volver a medir unas horas despu\u00e9s de dosificar antes de a\u00f1adir m\u00e1s.<\/p>\n

Mantener la piscina limpia entre ajustes qu\u00edmicos reduce de entrada la demanda de cloro a la que hay que hacer frente. Un robot limpiafondos Aiper<\/a> se encarga autom\u00e1ticamente de retirar la suciedad como parte del mantenimiento BBB.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mayor punto de confusi\u00f3n del m\u00e9todo BBB para piscinas no es qu\u00e9 significan las siglas, sino cu\u00e1nta cantidad de cada ingrediente hay que a\u00f1adir en realidad. Esa confusi\u00f3n sobre las cantidades es la raz\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5834,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_ai_overview_impressions":0,"footnotes":""},"categories":[86,147],"tags":[324,471,462],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuidado-de-la-piscina","category-quimica-del-agua","tag-como-hacerlo","tag-comprender-lo-basico","tag-solucionar-problemas"],"lang":"es","translations":{"es":5865,"en":5668,"de":5863,"fr":5864},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9343,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions\/9343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiper.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}