Visuelles Glossar

Glossar für Pool- und Rasenpflege

Entdecken Sie wichtige Begriffe rund um Pool, Rasenpflege und Bewässerung mit verständlichen Definitionen, anschaulichen Grafiken und praktischen Erklärungen.

70 Begriffe

B

Rechenbeispiel: In 15 Minuten werden im Mittel 0,25 Zoll Wasserhöhe aufgefangen. 0,25 × 60 ÷ 15 ergibt 1 Zoll pro Stunde. Beispielwert, keine empfohlene Beregnungsintensität.

Intelligente Bewässerung

Beregnungsintensität

Die Beregnungsintensität beschreibt die auf einer Fläche aufgebrachte Wasserhöhe pro Zeiteinheit, beispielsweise in Millimetern pro Stunde.

Ein Zeitstrahl zeigt drei Bewässerungsdurchgänge, getrennt durch zwei Sickerpausen. Die Pausen ermöglichen Infiltration; die Grafik gibt keine Laufzeiten vor.

Intelligente Bewässerung

Bewässerung mit Sickerpausen

Bei dieser Methode wird eine Bewässerungsdauer in kürzere Durchgänge aufgeteilt, zwischen denen das Wasser in den Boden einsickern kann.

Ein Manometer ist vor einem Regner an eine Versorgungsleitung angeschlossen. Ein Fließpfeil folgt dem Rohr; getrennte Beschriftungen unterscheiden Druck und Durchfluss.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungsdruck

Der Bewässerungsdruck ist die Kraft pro Flächeneinheit, die Wasser in einer Bewässerungsversorgung oder einem Gerät ausübt.

Ein Rohr füllt einen mit 2 US-Gallonen beschrifteten Behälter; die Zeitmessung zeigt 20 Sekunden. Die Rechnung ergibt aus Volumen und Zeit 6 Gallonen pro Minute.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungsdurchfluss

Der Bewässerungsdurchfluss ist das Wasservolumen, das pro Zeiteinheit einen Punkt im Bewässerungssystem passiert, häufig gemessen in Gallonen oder Litern pro Minute.

Eine schematische kreisförmige Sprühreichweite umgibt eine kleinere rechteckige kartierte Zielfläche. Ein Pfeil ab dem Gerät zeigt die Reichweite als Entfernung.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungsfläche

Die Bewässerungsfläche ist die Oberfläche, auf der ein Bewässerungsgerät oder eine Anlage unter festgelegten Bedingungen Wasser ausbringen kann.

Eine gleichwertige Wasserschicht liegt über einer Bodenschicht; eine senkrechte Klammer misst die aufgebrachte Höhe. Das Beispiel setzt 0,25 Zoll auf 16 Quadratfuß mit ungefähr 2,5 US-Gallonen in Beziehung.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungshöhe

Die Bewässerungshöhe ist die aufgebrachte Wassermenge, ausgedrückt als gleichwertige Schicht über einer Fläche, gewöhnlich in Zoll oder Millimetern.

Eine Garten-Draufsicht zeigt eine schattierte Rechteckfläche, eine getrennte schmale Linie und einen einzelnen Punkt als drei Kartierungsoptionen.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungskartierung

Bei der Bewässerungskartierung werden Orte oder Grenzen festgelegt, anhand derer ein Bewässerungssystem Wasser gezielt ausbringt.

Ein Steuergerät empfängt Zeitplan- oder Sensoreingaben und sendet ein Steuersignal an ein Ventil. Die Wasserleitung führt durch das Ventil, nicht durch das Steuergerät.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungssteuerung

Eine Bewässerungssteuerung legt fest, wann eine Bewässerungsanlage arbeitet und wie lange sie läuft.

Drei verbundene Zeitplanfelder zeigen ausgewählte Tage, Startzeit und Dauer. Ein Hinweis erklärt, dass Wetterregeln den Plan anpassen können.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungszeitplan

Ein Bewässerungszeitplan legt fest, wann bewässert wird und wie lange jedes Bewässerungsereignis dauert.

Eine Steuerung sendet getrennte Signale an Ventil A und Ventil B. Ventil A versorgt eine Regnergruppe, Ventil B eine Tropfergruppe. Jede Gruppe bildet eine Zone.

Intelligente Bewässerung

Bewässerungszone

Eine Bewässerungszone ist ein festgelegter Bereich, der als ein Bewässerungsabschnitt mit eigenen Bewässerungseinstellungen verwaltet wird.

Kontinuierliche pH-Skala von 0 bis 14: Unter 7 ist der Boden sauer, bei 7 neutral und über 7 alkalisch. Eine Bodenanalyse hilft bei der Auswahl geeigneter Bodenverbesserung.

Rasen- und Bodenpflege

Boden-pH-Wert

Der Boden-pH-Wert gibt an, wie sauer oder alkalisch ein Boden ist.

Vergrößerte Symbole vergleichen Sand als größte, Schluff als mittelgroße und Ton als kleinste Bodenpartikel. Schematischer Größenvergleich, keine maßstabsgetreue Partikelzeichnung.

Rasen- und Bodenpflege

Bodenart

Die Bodenart beschreibt das Verhältnis der Sand-, Schluff- und Tonanteile eines Bodens.

Eine Sonde sitzt im Boden der Wurzelzone. Gestrichelte Informationslinien führen zur Steuerung, die einen Schwellenwert prüft und eine Bewässerungsentscheidung trifft.

Intelligente Bewässerung

Bodenfeuchtesensor

Ein Bodenfeuchtesensor erfasst die Feuchtebedingungen im Boden und kann diese Informationen an eine Bewässerungssteuerung weitergeben.

Zwei überlappende Kreise stehen für die Verbesserung von Bodeneigenschaften und die Nährstoffversorgung von Pflanzen. Ihre Schnittmenge zeigt, dass manche Materialien beide Funktionen erfüllen können.

Rasen- und Bodenpflege

Bodenverbesserungsmittel

Ein Bodenverbesserungsmittel wird eingesetzt, um Bodeneigenschaften wie Struktur, Wasserspeicherung oder pH-Wert zu verbessern.

Zwei schematische Bodenproben enthalten gleich viele gleich große Partikel. Im lockeren Boden sind die Abstände größer; im verdichteten Boden liegen dieselben Partikel enger zusammen.

Rasen- und Bodenpflege

Bodenverdichtung

Bei der Bodenverdichtung werden Bodenpartikel zusammengedrückt, wodurch sich der Porenraum für Luft und Wasser verkleinert.

Poolwasserchemie

Brom

Brom ist ein Halogen-Desinfektionsmittel, das in manchen Pools und Whirlpools zur Kontrolle krankheitserregender Mikroorganismen eingesetzt wird.

C

Vergrößerte Calcium-Symbole stehen für gelöstes Calcium im Wasser. Die Angabe erfolgt in ppm als Calciumcarbonat; die Symbole zeigen keinen tatsächlichen Teilchenmaßstab.

Poolwasserchemie

Calciumhärte

Die Calciumhärte beschreibt den Gehalt an gelöstem Calcium im Poolwasser, meist angegeben in ppm als Calciumcarbonat.

Poolwasserchemie

Chloramine

Chloramine entstehen, wenn Chlor mit stickstoffhaltigen Verunreinigungen im Poolwasser reagiert.

Poolwasserchemie

Cyanursäure

Cyanursäure ist ein Stabilisator im Poolwasser, der den durch Sonnenlicht verursachten Chlorabbau verlangsamt.

D

Eine Pumpe mit Vorfilterkorb, Laufrad und Motor ist mit einer Drehzahlregelung dargestellt. Wasser kommt vom Pool und fließt zum Filter; die Steuerung verändert die Motordrehzahl.

Pooltechnik und Reinigung

Drehzahlgeregelte Poolpumpe

Eine drehzahlgeregelte Poolpumpe kann ihren Motor mit unterschiedlichen Drehzahlen betreiben, um verschiedene Umwälzaufgaben zu erfüllen.

E

Eine verstellbare Kugeldüse in der Poolwand führt Wasser aus der Filterleitung zurück in den Pool. Pfeile zeigen den Rückfluss und die lenkende Wirkung der Düse.

Pooltechnik und Reinigung

Einlaufdüse

Eine Einlaufdüse leitet aufbereitetes Wasser aus dem Umwälzsystem zurück in den Pool.

F

Schmutzhaltiges Wasser tritt von oben in einen offenen Korb ein. Schmutz verbleibt darin; Pfeile zeigen Wasser, das nach außen durch das Filtermaterial fließt.

Pooltechnik und Reinigung

Filterkorb im Poolreiniger

Ein Filterkorb im Poolreiniger sammelt Schmutz im Gerät und lässt Wasser durch sein Filtermaterial passieren.

Poolwasserchemie

Freies Chlor

Freies Chlor ist der als zur Desinfektion verfügbar gemessene Chlorrest, im Unterschied zu gebundenem Chlor.

G

Poolwasserchemie

Gebundenes Chlor

Gebundenes Chlor ist der Anteil des gemessenen Gesamtchlors, der nicht als freies Chlor vorliegt.

Konzeptvergleich nach gleicher Säurezugabe: Bei geringerer Pufferung wandert der pH-Wert stärker nach links, bei stärkerer Pufferung weniger. Die Achse zeigt zunehmenden pH-Wert nach rechts.

Poolwasserchemie

Gesamtalkalinität

Die Gesamtalkalinität beschreibt die Fähigkeit von Poolwasser, zugegebene Säure zu neutralisieren und pH-Änderungen abzufangen.

Poolwasserchemie

Gesamtchlor

Gesamtchlor ist die gemessene Summe aus freiem und gebundenem Chlor in einer Wasserprobe.

Schematischer saisonaler Wachstumsvergleich: aktives Wachstum im Frühjahr und Herbst, langsameres Wachstum bei Sommerhitze. Der Verlauf ist kein universeller Zeitplan.

Rasen- und Bodenpflege

Gräser der kühlen Jahreszeit

Diese Rasengräser sind an vergleichsweise kühle Bedingungen angepasst und wachsen häufig im Frühjahr und Herbst besonders kräftig.

H

Ein Roboter nähert sich einem runden Hindernis. Eine gestrichelte gerade Referenzlinie endet davor, während eine gekrümmte Route darum herumführt.

Pooltechnik und Reinigung

Hindernisvermeidung

Hindernisvermeidung ist die Anpassung der Bewegung eines Roboters, um die Wahrscheinlichkeit einer Kollision mit einem Objekt auf seiner Route zu verringern.

Ein Hohlspoon hebt einen Bodenpfropfen heraus; ein offener Kanal bleibt zwischen den Graswurzeln zurück. Ein Vollspoon verdrängt dagegen Boden, ohne einen Pfropfen zu entnehmen.

Rasen- und Bodenpflege

Hohlspoon-Aerifizieren

Beim Hohlspoon-Aerifizieren werden kleine Bodenpfropfen aus dem Rasen entnommen, sodass Öffnungen im verdichteten Boden entstehen.

I

Pfeile führen durch die Bodenoberfläche in den durchwurzelten Boden. Ein seitlicher Pfeil zeigt zum Vergleich Oberflächenabfluss über den Boden.

Rasen- und Bodenpflege

Infiltration

Infiltration bezeichnet das Eindringen von Wasser durch die Bodenoberfläche in den Boden.

K

Ein einzelnes gefaltetes Filterelement im Schnitt: Wasser strömt von außen durch das Filtermaterial in den inneren Sammelkanal und zum Auslauf.

Pooltechnik und Reinigung

Kartuschenfilter

Ein Kartuschenfilter hält Partikel zurück, während Wasser durch austauschbare, gefaltete Filterelemente fließt.

Schnitt durch ein einzelnes Filterelement mit Kieselgur-Beschichtung: Wasser strömt von außen durch die Filterschicht zum inneren Sammelkanal und Auslauf.

Pooltechnik und Reinigung

Kieselgurfilter

Ein Kieselgurfilter nutzt eine dünne Schicht aus feinem Kieselgur auf inneren Trägerelementen, um Partikel aus dem Poolwasser zurückzuhalten.

M

Ein Einheitenfeld zeigt: 1 Mikrometer entspricht 0,001 Millimeter. Zwei vergrößerte Partikel veranschaulichen Größenunterschiede ohne behauptete Rückhalteprozentsätze.

Pooltechnik und Reinigung

Mikronangabe

Eine Mikronangabe bezeichnet eine Partikelgröße, die der Rückhaltefähigkeit eines Filters zugeordnet wird, ausgedrückt in Mikrometern (μm).

N

Saat fällt in Lücken eines bestehenden Rasens. Vorhandene Gräser und Wurzeln bleiben erhalten; ein vergrößert dargestellter Keimling verdeutlicht den benötigten Bodenkontakt.

Rasen- und Bodenpflege

Nachsaat

Bei der Nachsaat wird Rasensaat in einen bestehenden Rasen eingebracht, um die Grasnarbe zu verdichten oder geeignete Grassorten zu ergänzen.

O

Poolwasserchemie

Oxidation

Oxidation ist ein chemischer Vorgang, bei dem Elektronen abgegeben werden; in der Poolpflege reagieren Oxidationsmittel mit bestimmten Verunreinigungen.

P

Eine kontinuierliche Skala von pH 0 bis 14 zeigt den sauren und basischen Bereich. pH 7 ist bei etwa 25 °C neutral. Eine Einheit entspricht einer zehnfachen Änderung der Wasserstoffionenaktivität.

Poolwasserchemie

pH-Wert im Pool

Der pH-Wert beschreibt, wie sauer oder basisch Poolwasser ist. Er beeinflusst die Wirkung von Desinfektionsmitteln und das chemische Gleichgewicht.

Phosphat-Nährstoffsymbole umgeben eine schematische Alge im Wasser. Das Bild verdeutlicht eine Nährstoffbeziehung; Nährstoffe allein sagen keinen Algenbefall voraus.

Poolwasserchemie

Phosphate

Phosphate sind phosphorhaltige Verbindungen, die Algen im Poolwasser als Nährstoffe dienen können.

Pooltechnik und Reinigung

Poolfiltration

Bei der Poolfiltration werden Schwebstoffe entfernt, indem Wasser durch ein Filtermaterial geleitet wird.

Eine unregelmäßige Poolbegrenzung mit einem Hindernis links wird rechts als entsprechende Kontur samt Hindernis auf einem Raster dargestellt.

Pooltechnik und Reinigung

Poolkartierung

Bei der Poolkartierung wird eine Darstellung der Poolform oder bestimmter Merkmale erzeugt, die ein Roboter für Navigation oder Reinigung verwenden kann.

Pumpenschnitt mit Vorfilterkorb, Laufrad und Motor: Wasser kommt vom Pool, passiert den Korb und gelangt über das Laufrad zum Filter.

Pooltechnik und Reinigung

Poolpumpe

Eine Poolpumpe bewegt Wasser mithilfe eines motorgetriebenen Laufrads durch das Umwälz- und Filtersystem des Pools.

Pooltechnik und Reinigung

Poolroboter

Ein Poolroboter bewegt sich mit eigenem Antrieb durch den Pool und sammelt Schmutz in seinem eigenen Filter oder Schmutzbehälter.

Ein flacher manueller Saugkopf liegt am Poolboden. Eine Führungsstange dient der Bewegung; ein flexibler Schlauch führt das aufgenommene Wasser zur Saugseite der Poolanlage.

Pooltechnik und Reinigung

Poolsauger

Ein Poolsauger nutzt einen Wasserstrom, um Schmutz von unter Wasser liegenden Poolflächen aufzunehmen.

Seitlicher Schnitt durch einen Wandskimmer mit Wasserspiegel, Öffnung, beweglicher Klappe und Korb. Pfeile zeigen Oberflächenwasser über die Klappe in den Korb und weiter zur Pumpe.

Pooltechnik und Reinigung

Poolskimmer

Ein Poolskimmer ist ein Bauteil des Umwälzsystems, das Oberflächenwasser ansaugt und schwimmenden Schmutz wie Blätter und Insekten sammelt, bevor das Wasser weiter zum Filtersystem fließt.

Ein Pumpenschnitt zeigt den Vorfilterkorb vor dem Laufrad. Wasser vom Pool passiert den Korb; größerer Schmutz bleibt zurück, bevor Wasser weiter zum Filter fließt.

Pooltechnik und Reinigung

Pumpenvorfilterkorb

Ein Pumpenvorfilterkorb ist ein herausnehmbarer, durchbrochener Korb im Vorfiltergehäuse der Pumpe, der gröberen Schmutz vor dem Laufrad zurückhält.

R

Rasen- und Bodenpflege

Rasenfilz

Rasenfilz ist eine Schicht aus lebenden und abgestorbenen Grashalmen, Wurzeln und weiterem Pflanzenmaterial zwischen grünen Trieben und Bodenoberfläche.

Rasen- und Bodenpflege

Rasenfilz entfernen

Beim Entfernen von Rasenfilz wird überschüssiger Rasenfilz mechanisch aus der Grasnarbe gelöst.

Intelligente Bewässerung

Regensensor

Ein Regensensor erkennt Niederschlag und kann die automatische Bewässerung vorübergehend unterbrechen.

Ein beschrifteter Versenk-Sprühregner zeigt Düse, Aufsteiger und Zuleitung. Pfeile verdeutlichen die Wasserzufuhr, Bögen das Sprühbild dieser Beispielbauart.

Intelligente Bewässerung

Regnerkopf

Ein Regnerkopf ist die Auslasseinheit, die Bewässerungswasser über eine Düse auf einer Fläche verteilt.

Draufsicht auf zwei überlappende kreisförmige Beregnungsmuster. Jeder Regner liegt am Rand des Sprühradius seines Nachbarn. Vereinfachte Erklärung, keine vollständige Anlagenplanung.

Intelligente Bewässerung

Regnerüberlappung

Bei der Regnerüberlappung erreicht der Wasserstrahl eines Regners den Standort des benachbarten Regners.

Vier Poolschnitte markieren Boden, senkrechte Wand, den schmalen Schnittbereich an der Wasserlinie und die Wasseroberfläche als unterschiedliche mögliche Reinigungsziele.

Pooltechnik und Reinigung

Reinigungsmodi

Reinigungsmodi sind wählbare Betriebsprogramme, die das Reinigungsziel oder Verhalten eines Poolreinigers bestimmen.

Drei Felder zeigen Umgebungserfassung, Abschätzung von Position oder Richtung und Bewegungssteuerung. Ein Rückkopplungspfeil führt Bewegungsinformationen zum nächsten Erfassungsschritt zurück.

Pooltechnik und Reinigung

Roboternavigation

Roboternavigation bezeichnet den Vorgang, mit dem ein Roboter seine Position bestimmt und seine Bewegung durch eine Umgebung führt.

Eine Pool-Draufsicht zeigt eine hin- und herführende Route zwischen einem markierten Startpunkt und einem abschließenden Pfeil.

Pooltechnik und Reinigung

Routenplanung

Routenplanung ist die Auswahl eines Weges, dem ein Roboter in seiner Einsatzumgebung folgen soll.

Schnitt durch einen Sandfilter: Pumpenwasser strömt zum Sammler unter dem Sand, steigt durch das Sandbett auf und verlässt den Filter zum Abwasserabgang.

Pooltechnik und Reinigung

Rückspülung

Bei der Rückspülung wird die Fließrichtung in bestimmten Poolfiltern umgekehrt, um Schmutz aus dem Filtermaterial zum Abwasserabgang zu befördern.

S

Qualitative Achse mit Nullpunkt: Negative Werte stehen für eine Tendenz zur Auflösung, positive für Ablagerung von Calciumcarbonat. Keine Skala für Desinfektion oder allgemeine Korrosionssicherheit.

Poolwasserchemie

Sättigungsindex

Ein Sättigungsindex für Poolwasser schätzt ab, ob Wasser unter bestimmten Bedingungen zur Ablagerung oder Auflösung von Calciumcarbonat neigt.

Salzwasser strömt durch eine Zelle mit schematischen Elektroden. Elektrische Energie ermöglicht die Chlorerzeugung durch Elektrolyse. Keine Installationszeichnung.

Poolwasserchemie

Salzelektrolyse

Bei der Salzelektrolyse erzeugt eine Elektrolysezelle Chlor aus im Poolwasser gelöstem Salz.

Pooltechnik und Reinigung

Sandfilter

Ein Sandfilter hält Schwebstoffe zurück, während Poolwasser durch eine Schicht aus geeignetem Filtersand fließt.

Die Klappe an einer Skimmeröffnung schwenkt nach innen, während Oberflächenwasser einströmt. Der getrennte Korb fängt Schmutz auf; Pfeile führen weiter zur Pumpe.

Pooltechnik und Reinigung

Skimmerklappe

Eine Skimmerklappe ist eine bewegliche Klappe an der Öffnung eines Wandskimmers, die die Aufnahme von oberflächennahem Wasser unterstützt.

Schnitt durch einen Wandskimmer: Oberflächenwasser strömt über die bewegliche Klappe in den Korb. Größerer Schmutz bleibt im Korb; Wasser gelangt weiter zur Pumpe.

Pooltechnik und Reinigung

Skimmerkorb

Ein Skimmerkorb ist ein herausnehmbarer, durchbrochener Behälter im Wandskimmer, der größeren schwimmenden Schmutz auffängt, bevor das Wasser zur Pumpe fließt.

Ein schwimmender Sammler liegt an der Wasseroberfläche. Schwimmender Schmutz nähert sich dem Einlass, innen liegt ein Korb und ein eigener Pfeil zeigt austretendes Wasser.

Pooltechnik und Reinigung

Skimmerroboter

Ein Skimmerroboter ist ein angetriebenes schwimmendes Gerät, das Schmutz von der Wasseroberfläche in einem internen Behälter sammelt.

Zwei schematische Produktbehälter vergleichen ein Chlorprodukt mit einem chlorfreien Oxidationsmittel. Chlorfreie Oxidation ersetzt keine Desinfektion; maßgeblich ist das jeweilige Produktetikett.

Poolwasserchemie

Stoßbehandlung

Eine Stoßbehandlung soll Verunreinigungen oxidieren, häufig mithilfe eines Chlorprodukts; der Begriff bezeichnet keinen einzelnen chemischen Wirkstoff.

T

Ein vergrößertes Symbol in einem Wasserfeld veranschaulicht einen Teil unter einer Million Teilen. In verdünntem Wasser entspricht 1 ppm ungefähr 1 mg/l. Kein tatsächliches Teilchenverhältnis.

Poolwasserchemie

Teile pro Million

Teile pro Million, kurz ppm, beschreibt eine geringe Konzentration als einen Teil eines Stoffes pro Million Teile eines Gemisches.

Tropfer an einer Zuleitung geben Wasser nahe der Bodenoberfläche ab. Darunter liegen schematische Benetzungsbereiche bei den Pflanzenwurzeln, keine Vorgabe für Tropferabstände.

Intelligente Bewässerung

Tropfbewässerung

Tropfbewässerung gibt Wasser langsam über Tropfer nahe den Pflanzen an oder unter der Bodenoberfläche ab.

U

Ein Sensor in einem wassergefüllten Bereich sendet einen Schallimpuls zur Begrenzung; ein zweiter Pfeil kehrt als Echo zurück. Zur besseren Lesbarkeit sind die Wege versetzt.

Pooltechnik und Reinigung

Ultraschallerfassung

Ultraschallerfassung nutzt hochfrequenten Schall zur Merkmalserkennung oder Entfernungsschätzung, häufig anhand der Laufzeit eines ausgesendeten Impulses und seines Echos.

W

Ein Seitenschnitt zeigt denselben schematischen Reiniger am Poolboden und gedreht an einer Wand. Ein gebogener Pfeil verdeutlicht den Übergang zur Aufwärtsfahrt.

Pooltechnik und Reinigung

Inhalt ungenau / Tool-Fehler Zu komplex / schwer verständlich Hat mein Problem nicht gelöst

Vielen Dank für dein Feedback!