Glosario visual
Glosario de piscinas y cuidado del césped
Descubre los términos esenciales de piscinas, césped y riego mediante definiciones sencillas, diagramas útiles y explicaciones prácticas.
70 términos
A
Química del agua de piscina
Ácido cianúrico
El ácido cianúrico es un estabilizador que reduce la pérdida de cloro causada por la luz solar.
Césped y suelo
Aireación por extracción de núcleos
La aireación por extracción de núcleos retira pequeños tapones de tierra para crear aberturas en el suelo compactado del césped.
Química del agua de piscina
Alcalinidad total
La alcalinidad total mide la capacidad del agua para neutralizar el ácido añadido y resistir cambios de pH.
Riego inteligente
Aspersor
Un aspersor es el conjunto de salida que distribuye agua de riego sobre una zona mediante una boquilla.
B
Equipos y limpieza de piscinas
Bomba de piscina
Una bomba de piscina mueve el agua por el circuito de circulación, incluidos los conductos y el filtro.
Equipos y limpieza de piscinas
Bomba de velocidad variable
Una bomba de velocidad variable permite ajustar la velocidad del motor para adaptar la circulación a las necesidades del sistema.
Equipos y limpieza de piscinas
Boquilla de impulsión
Una boquilla de impulsión devuelve el agua tratada a la piscina y permite orientar el flujo en los modelos ajustables.
Química del agua de piscina
Bromo
El bromo es un desinfectante utilizado en piscinas y spas para controlar microorganismos.
C
Equipos y limpieza de piscinas
Cartografía de la piscina
La cartografía de la piscina crea una representación de su forma o características para que el robot la utilice al navegar o limpiar.
Riego inteligente
Cartografía del riego
La cartografía del riego define ubicaciones o límites que el sistema utiliza para dirigir el agua.
Riego inteligente
Caudal de riego
El caudal de riego es el volumen que pasa por un punto del sistema por unidad de tiempo, normalmente en galones o litros por minuto.
Césped y suelo
Césped de estación fría
El césped de estación fría crece con mayor actividad durante los períodos frescos de primavera y otoño.
Equipos y limpieza de piscinas
Cesto del skimmer
El cesto del skimmer es un recipiente extraíble que retiene hojas y otros residuos grandes mientras el agua pasa a través de sus aberturas.
Equipos y limpieza de piscinas
Cesto filtrante del limpiafondos
El cesto filtrante de un limpiafondos retiene residuos a bordo mientras permite que el agua atraviese su material filtrante.
Equipos y limpieza de piscinas
Cesto prefiltro de la bomba
El cesto prefiltro de la bomba retiene residuos de mayor tamaño antes de que el agua llegue al impulsor.
Equipos y limpieza de piscinas
Circulación del agua
La circulación del agua es el movimiento del agua por el circuito de recogida, bomba, filtro y retorno a la piscina.
Química del agua de piscina
Cloración salina
La cloración salina genera cloro mediante electrólisis del agua con sal disuelta que pasa por una célula electrolítica.
Química del agua de piscina
Cloraminas
Las cloraminas son compuestos que se forman cuando el cloro reacciona con sustancias nitrogenadas presentes en el agua.
Química del agua de piscina
Cloro combinado
El cloro combinado es la parte del resultado de una prueba de cloro total que no corresponde al cloro libre.
Química del agua de piscina
Cloro libre
El cloro libre es la fracción de cloro disponible para actuar como desinfectante, diferenciada del cloro combinado en las pruebas del agua.
Química del agua de piscina
Cloro total
El cloro total es la suma del cloro libre y el cloro combinado medidos en una muestra de agua.
Riego inteligente
Cobertura de aspersor a aspersor
La cobertura de aspersor a aspersor es una disposición en la que el alcance de un aspersor llega hasta la posición del aspersor vecino.
Césped y suelo
Compactación del suelo
La compactación del suelo reduce el espacio poroso entre las partículas sin aumentar el tamaño de estas.
Equipos y limpieza de piscinas
Compuerta del skimmer
La compuerta del skimmer es una pieza articulada situada en la entrada que ayuda a recoger la capa superficial del agua.
Equipos y limpieza de piscinas
Contralavado
El contralavado limpia ciertos filtros al invertir el flujo de agua y enviar la suciedad al desagüe.
D
Equipos y limpieza de piscinas
Detección ultrasónica
La detección ultrasónica utiliza sonido de alta frecuencia para detectar características o estimar distancias, a menudo midiendo el tiempo entre un pulso y su eco.
Química del agua de piscina
Dureza cálcica
La dureza cálcica expresa la cantidad de calcio disuelto en el agua, normalmente como concentración equivalente de carbonato de calcio.
E
Césped y suelo
Enmienda del suelo
Una enmienda del suelo es un material empleado para mejorar propiedades como la estructura, la retención de agua o el pH.
Equipos y limpieza de piscinas
Escalada de paredes
La escalada de paredes permite al limpiafondos desplazarse hacia arriba o por una pared manteniendo suficiente adherencia y tracción.
Césped y suelo
Escarificado
El escarificado elimina el exceso de fieltro acumulado entre los brotes verdes del césped y la superficie del suelo.
Equipos y limpieza de piscinas
Evitación de obstáculos
La evitación de obstáculos ajusta el movimiento del robot para reducir la posibilidad de chocar con un objeto en su recorrido.
F
Césped y suelo
Fieltro del césped
El fieltro del césped es una capa entrelazada de tallos, raíces y otros restos vegetales vivos y muertos situada entre los brotes verdes y el suelo.
Equipos y limpieza de piscinas
Filtración de piscina
La filtración de piscina retira partículas del agua haciéndola pasar por un medio filtrante dentro del sistema de circulación.
Equipos y limpieza de piscinas
Filtro de arena
Un filtro de arena retiene partículas cuando el agua atraviesa un lecho de material filtrante granular.
Equipos y limpieza de piscinas
Filtro de cartucho
Un filtro de cartucho retiene partículas al hacer pasar el agua por un material filtrante plegado.
Equipos y limpieza de piscinas
Filtro de tierra de diatomeas
Un filtro de tierra de diatomeas utiliza una capa de polvo filtrante sobre elementos de soporte para retener partículas del agua.
Química del agua de piscina
Fosfatos
Los fosfatos son compuestos que contienen fósforo y pueden aportar nutrientes a las algas presentes en el agua.
G
Equipos y limpieza de piscinas
Grado de filtración en micras
El grado de filtración en micras indica un tamaño de partícula asociado a la capacidad de captura de un filtro, expresado en micrómetros (μm).
I
Química del agua de piscina
Índice de saturación
El índice de saturación estima si el agua tiende a depositar o disolver carbonato de calcio en determinadas condiciones.
Césped y suelo
Infiltración
La infiltración es el proceso por el que el agua entra en el suelo a través de su superficie.
L
Equipos y limpieza de piscinas
Limpiafondos de piscina
Un limpiafondos recoge suciedad de las superficies sumergidas; los modelos manuales pueden conectarse al circuito de aspiración de la piscina.
Equipos y limpieza de piscinas
Limpieza de la línea de agua
La limpieza de la línea de agua elimina acumulaciones de la pared cerca de la superficie del agua.
M
Equipos y limpieza de piscinas
Modos de limpieza
Los modos de limpieza son programas seleccionables que determinan el objetivo o el comportamiento de un limpiafondos.
N
Equipos y limpieza de piscinas
Navegación del robot
La navegación permite al robot estimar dónde está y guiar su movimiento por un entorno.
O
Química del agua de piscina
Oxidación
La oxidación es una reacción química en la que una sustancia pierde electrones; en el agua de la piscina puede contribuir a transformar contaminantes.
P
Química del agua de piscina
Partes por millón
Las partes por millón expresan una proporción de una parte de una sustancia por cada millón de partes de la mezcla.
Química del agua de piscina
pH de la piscina
El pH indica si el agua de la piscina es ácida o básica y afecta al equilibrio del agua y a la eficacia de los desinfectantes.
Césped y suelo
pH del suelo
El pH del suelo expresa su acidez o alcalinidad y condiciona la disponibilidad de nutrientes para las plantas.
Equipos y limpieza de piscinas
Planificación de rutas
La planificación de rutas selecciona un recorrido para que un robot lo siga en su entorno de funcionamiento.
Riego inteligente
Presión del agua de riego
La presión del agua de riego es la fuerza por unidad de superficie ejercida por el agua en un suministro o dispositivo.
Riego inteligente
Profundidad de agua aplicada
La profundidad de agua aplicada expresa la cantidad de riego como una capa equivalente sobre una superficie, normalmente en pulgadas o milímetros.
Riego inteligente
Programa de riego
Un programa de riego establece cuándo funciona el sistema y cuánto dura cada evento.
Riego inteligente
Programador de riego
Un programador de riego determina cuándo funciona el sistema de riego y durante cuánto tiempo.
R
Césped y suelo
Resiembra
La resiembra consiste en añadir semillas a un césped existente sin retirar toda la cubierta vegetal.
Riego inteligente
Riego basado en datos meteorológicos
El riego basado en datos meteorológicos ajusta la programación utilizando información del tiempo y las condiciones del jardín.
Riego inteligente
Riego por ciclos y pausas
El riego por ciclos y pausas divide el tiempo de riego en aplicaciones cortas separadas por intervalos que permiten que el agua penetre en el suelo.
Riego inteligente
Riego por goteo
El riego por goteo suministra agua lentamente mediante emisores situados cerca de las plantas, en la superficie o bajo ella.
Equipos y limpieza de piscinas
Robot limpiafondos
Un robot limpiafondos se desplaza por las superficies sumergidas y recoge residuos en su propio sistema de filtración.
S
Riego inteligente
Seguimiento del consumo de agua
El seguimiento del consumo registra y permite revisar el volumen utilizado durante un período o evento de riego definido.
Riego inteligente
Sensor de humedad del suelo
Un sensor de humedad del suelo mide las condiciones de humedad en su ubicación y puede enviar esa información al programador de riego.
Riego inteligente
Sensor de lluvia
Un sensor de lluvia detecta precipitaciones y puede interrumpir temporalmente el riego automático.
Equipos y limpieza de piscinas
Skimmer de piscina
Un skimmer de piscina recoge agua de la superficie y retiene residuos flotantes antes de que el agua continúe hacia la bomba y el filtro.
Equipos y limpieza de piscinas
Skimmer robótico de piscina
Un skimmer robótico es un dispositivo flotante motorizado que recoge residuos de la superficie en un recipiente integrado.
Riego inteligente
Superficie de cobertura del riego
La superficie de cobertura es el área sobre la que un dispositivo o sistema puede aplicar agua en condiciones determinadas.
T
Riego inteligente
Tasa de precipitación del riego
La tasa de precipitación indica la profundidad de agua aplicada sobre una superficie por unidad de tiempo.
Césped y suelo
Textura del suelo
La textura del suelo describe las proporciones relativas de arena, limo y arcilla.
Química del agua de piscina
Tratamiento de choque
El tratamiento de choque busca oxidar contaminantes del agua y puede emplear distintos productos; no designa un único ingrediente químico.
U
Riego inteligente
Uniformidad de distribución del agua
La uniformidad de distribución describe lo homogéneamente que se aplica el agua de riego sobre una zona.
Z
Riego inteligente
Zona de riego
Una zona de riego es un área definida que se gestiona como una misma sección, con sus propios ajustes de riego.
Césped y suelo
Zona radicular
La zona radicular es la parte del suelo ocupada por las raíces, donde las plantas obtienen agua y nutrientes.
