Bordear el césped: herramientas, técnica y momento
Bordear corta una línea vertical limpia donde el césped se une a una acera, una entrada o un parterre. El recorte se ocupa de la hierba que el cortacésped no alcanza alrededor de postes y árboles, mientras que el bordeado define la propia línea.
Una vez establecido el borde, mantenerlo definido lleva unos minutos por corte. Cortar un borde nuevo o recuperar uno que ha crecido sobre el pavimento lleva más tiempo y suele exigir otra herramienta.
Elige la herramienta adecuada

La mayoría de los propietarios pueden bordear con una recortadora de hilo que ya tienen. Una bordeadora específica o una herramienta manual tiene sentido para tramos largos de pavimento, maleza abundante o nuevas líneas de parterre.
| Herramienta | Ideal para | Límites |
|---|---|---|
| Recortadora de hilo, cabezal en vertical | Mantener bordes existentes junto a pavimento y parterres | Requiere práctica para mantener la línea recta; el corte ancho puede quedar desigual |
| Bordeadora eléctrica de ruedas con cuchilla metálica | Tramos largos y rectos de acera y entrada | Mala en curvas cerradas; la cuchilla puede cortar objetos enterrados, astillar el hormigón o lanzar chispas |
| Bordeadora manual de media luna | Cortar nuevas líneas de parterre y recuperar bordes cubiertos de maleza | Lenta en tramos largos |
| Tijeras de bordear | Retocar tramos cortos y esquinas | Cansa la mano en tramos de más de un metro |
Para una parcela suburbana típica, una recortadora de hilo para el mantenimiento semanal y una bordeadora de media luna para las nuevas líneas cubren casi todo el trabajo.
Antes de empezar
Bordear lanza restos a gran velocidad, y las lesiones oculares representan una gran parte de los accidentes con recortadoras y bordeadoras. En un recuento de 1989 de la Consumer Product Safety Commission, alrededor de un tercio de las 4.600 lesiones de urgencias por recortadoras y bordeadoras motorizadas afectaban a los ojos.
El INSST recomienda este equipo para recortar y bordear:
- Gafas de seguridad o gafas protectoras
- Tapones para los oídos
- Guantes
- Pantalón largo y camisa de manga larga
- Calzado resistente
Recorre el borde antes de empezar y retira piedras, cristales, palos y basura que la línea o la cuchilla podría lanzar. Busca cables y alargadores al descubierto, y mantén a niños y mascotas bien alejados de la zona de trabajo.
Si vas a cortar un nuevo borde de parterre a más de unos centímetros de profundidad, avisa unos días antes al servicio local de localización de redes. La llamada es gratuita, y las compañías marcan las conducciones enterradas de gas, electricidad, telecomunicaciones, agua y alcantarillado cerca de la zona de excavación.
Cómo bordear junto a una acera o entrada
El pavimento te da una guía fija, lo que convierte este en el borde más fácil de mantener recto. Los pasos son los mismos para una recortadora de hilo y una bordeadora de ruedas, con pequeñas diferencias de ajuste.

- Corta primero. Un césped recién cortado muestra exactamente dónde termina la hierba. Ajusta el cortacésped para que cada corte no quite más de un tercio de la hoja.
- Ajusta la herramienta. En una recortadora de hilo, gira el cabezal para que la línea gire en vertical y la protección quede entre tú y la línea. En una bordeadora de ruedas, fija la profundidad de la cuchilla y asegúrate de que esté despegada del suelo antes de arrancar, porque una cuchilla en contacto con el suelo puede tirar de la máquina hacia tus pies.
- Fija la profundidad en unos 5 cm (2 pulgadas). Cortes más profundos sueltan la tierra junto al pavimento y dañan las raíces sin mejorar el aspecto del borde.
- Colócate a lo largo de la junta. Pasa la rueda de la bordeadora o la protección de la recortadora sobre el pavimento, con la línea o la cuchilla en el hueco entre el hormigón y el césped.
- Camina despacio y mantén la herramienta nivelada. Mantén un ritmo constante y deja que la herramienta corte. Las prisas son la principal causa de líneas onduladas. Usa las bordeadoras eléctricas a plena velocidad de cuchilla.
- Lanza los restos hacia el césped. Comprueba la flecha de rotación de la protección y camina en la dirección que envía los restos a la hierba y no al pavimento.
- Limpia el pavimento. Barre o sopla los restos y la tierra hacia el césped.
Junto a calzadas, mantente lo más cerca posible del bordillo para limitar la exposición al tráfico.
Cómo cortar un borde nuevo alrededor de un parterre
Un borde de parterre no tiene superficie dura que seguir, así que primero hay que marcar la línea. El primer corte es el que más trabajo da, y las pasadas posteriores con la recortadora lo mantienen limpio.
- Marca la línea. Tiende una manguera de jardín para dibujar las curvas, o usa estacas y cuerda para los tramos rectos. Retrocede y ajusta hasta que la curva se vea bien desde la casa y la calle.
- Corta en vertical a lo largo de la línea. Hunde una bordeadora de media luna de 7,5 a 10 cm (3 a 4 pulgadas) en la tierra pisando la parte superior de la cuchilla, sácala y avanza media anchura de cuchilla.
- Retira la franja. Corta por debajo del césped del lado del parterre y levanta la hierba y las raíces.
- Inclina el lado del parterre. Da pendiente a la tierra del lado del parterre hacia el corte vertical para que el borde forme una pequeña zanja. La zanja impide que los estolones lleguen al parterre y mantiene el mantillo en su sitio.
- Acolcha hasta el borde. Rellena el parterre con mantillo, manteniéndolo por debajo del nivel del césped para que no se lave sobre el césped.
Calcula cuánto mantillo necesitas.
Con qué frecuencia bordear
La frecuencia de bordeado depende de lo rápido que crezca tu césped y de cómo se extienda. Un césped que crece erguido necesita menos bordeado que uno que lanza estolones sobre el pavimento.

Los céspedes de estación fría, como el pasto azul y la festuca, crecen más en primavera y otoño y se ralentizan con el calor del verano. Bordea en cada corte durante esos picos y cada dos cortes en pleno verano.
Los céspedes de estación cálida crecen sobre todo en verano, y varios se extienden por estolones que reptan sobre el pavimento. La grama bermuda se extiende por estolones y rizomas y puede invadir rápidamente zonas fuera del césped; el San Agustín y el ciempiés también se extienden por estolones. Bordea estos céspedes cada semana en verano para que los estolones no arraiguen en las juntas de la acera.
Bordea cuando la hierba esté seca. Los restos húmedos se esparcen por el pavimento, se pisa peor y las herramientas eléctricas no deben usarse en condiciones húmedas.
Vigila los aspersores a lo largo del borde
Los aspersores emergentes instalados junto a aceras y entradas quedan justo en el camino de la cuchilla de la bordeadora o de la línea de la recortadora. Un cabezal agrietado o arrancado gotea o pulveriza sin control la próxima vez que funcione el sistema.
Marca cada cabezal a lo largo del borde antes de empezar y frena al pasar por cada uno. El chorro de los aspersores colocados en el límite del césped suele caer también sobre el pavimento, y conviene asegurarse de que el agua de riego caiga sobre la hierba y no sobre el pavimento.
Un sistema sobre el suelo evita ambos problemas. El Aiper IrriSense 2 es una sola unidad que asigna sus zonas de riego a la forma del césped, de modo que no hay cabezales enterrados junto al borde con los que chocar, y el chorro se queda en la hierba en lugar de en la acera recién bordeada.
Reparar un borde cubierto de maleza
La hierba que ha reptado varios centímetros sobre el pavimento necesita más de una pasada para recuperarse. Pasar una recortadora por estolones gruesos desperdicia hilo y deja un corte desigual.
Corta una línea vertical a lo largo del borde original del pavimento con una bordeadora de media luna o de ruedas. Levanta la franja de estolones y tierra sobre el hormigón y deséchala. Termina con una recortadora de hilo y mantén el borde en un horario regular para que la maleza no vuelva.
