Même eau, même chlore, mais un toit au-dessus du bassin, ou le ciel ouvert, change bien davantage que la vue. À l’extérieur, le soleil agit immédiatement sur le chlore.
Sous un toit, le chlore ne lutte plus contre le soleil : c’est l’air au-dessus de l’eau qu’il faut gérer. Le climat détermine la chimie, et les deux déterminent les dépenses de fonctionnement.
Le soleil modifie la chimie de l’eau
Les UV dégradent rapidement le chlore libre dans une piscine extérieure. En plein soleil, environ 35 % du chlore libre disparaît en une heure : une piscine non protégée peut présenter un taux correct le matin et manquer de chlore l’après-midi.

L’acide cyanurique apporte une réponse. Ce stabilisant se lie faiblement au chlore et le protège des UV. Maintenu au niveau recommandé de 30 mg/L, il ramène la perte horaire à environ 3 %.
Cette protection a toutefois une contrepartie.
L’acide cyanurique protège le chlore mais réduit aussi son efficacité. Une piscine extérieure stabilisée doit donc maintenir un taux de chlore plus élevé pour obtenir la même désinfection : au moins 3 mg/L de chlore libre, contre 1 mg/L dans une piscine non stabilisée.
Le stabilisant a également une limite. Au-delà d’environ 50 mg/L, il n’apporte plus de bénéfice et réduit encore l’action du chlore. Il faut alors diminuer sa concentration en diluant l’eau.
En intérieur, la situation est différente. Le toit ou le vitrage protège l’eau de l’exposition solaire directe : la piscine n’a pas besoin de stabilisant. L’acide cyanurique ne doit donc pas être utilisé dans une piscine intérieure. La question du stabilisant concerne les bassins exposés au soleil.
Les piscines intérieures doivent maîtriser leur air
Dans une piscine intérieure, le chlore n’est pas attaqué par le soleil, mais il rencontre un autre problème.
Il réagit avec la sueur, l’urine et les résidus apportés par les baigneurs pour former des chloramines. Lorsque ces sous-produits s’accumulent dans l’eau, ils se diffusent dans l’air juste au-dessus.

À l’extérieur, l’air les disperse. Sous un toit, ils peuvent s’accumuler et provoquer des yeux qui piquent, une irritation nasale et, à des expositions plus importantes, de la toux, une respiration sifflante et une aggravation de l’asthme.
Le renouvellement de l’air explique pourquoi ce problème concerne particulièrement les piscines intérieures.
Les systèmes de recyclage de l’air conservent la chaleur et retirent l’humidité, sans nécessairement apporter beaucoup d’air neuf. Une fois chargé en chloramines, l’air recyclé ne peut plus en absorber davantage, et celles-ci s’accumulent au niveau de la surface.
Pour les évacuer, il faut faire circuler de l’air neuf : portes et fenêtres ouvertes ou ventilation adaptée. Il faut aussi maintenir une désinfection correcte pour limiter leur formation, souvent avec un traitement complémentaire par UV ou ozone des substances dissoutes dans l’eau.
Une piscine extérieure bénéficie naturellement et gratuitement d’une grande partie de ce renouvellement d’air.
Climat et coûts
Le toit qui modifie les besoins chimiques représente aussi la partie coûteuse de la comparaison.
Une piscine intérieure implique un bâtiment et ses dépenses : une structure autour du bassin, une déshumidification qui retire l’humidité avant qu’elle n’endommage les murs, et un chauffage assuré toute l’année.

Ces charges régulières importantes permettent de nager en janvier et de protéger l’eau des feuilles, du pollen et des oiseaux.
La piscine extérieure évite ces installations. Sa construction et son fonctionnement coûtent moins cher, mais elle perd eau et chaleur par évaporation, reçoit les débris transportés par le vent et ferme lorsque la saison devient froide.
Garder le fond propre
Une piscine ouverte paie sa ventilation gratuite en recevant tout ce qui passe au-dessus : feuilles, pollen, sable, insectes et déjections d’oiseaux se déposent au fond entre deux passages d’épuisette. Une piscine intérieure en reçoit beaucoup moins, mais un film se forme tout de même sur le fond et la ligne d’eau. Dans les deux cas, un nettoyage régulier reste nécessaire.
Ce travail peut être confié à une machine. Un robot nettoyeur de piscine Aiper nettoie le fond et remonte sur les parois pour enlever les débris et le film avant qu’ils ne s’incrustent. Il fonctionne sur sa propre batterie, sans solliciter la pompe.






