Rollrasen vs. Rasen: Was die beiden Begriffe wirklich bedeuten

Fragen Sie einen Rollrasen-Betrieb, einen Kunstrasen-Verleger und einen Universitäts-Rasenfachmann nach „Turf“, und Sie bekommen drei verschiedene Antworten. Der Rollrasen-Betrieb meint Rollen aus lebendem Gras, der Verleger meint Kunststofffasern auf einem Träger, und der Fachmann meint jedes Gras, das durch regelmäßiges Mähen kurz gehalten wird.

„Lawn“ ist das engere Wort. Es bezeichnet die Rasenfläche rund um ein Haus und sagt nichts darüber, wie sie angelegt wurde oder woraus sie besteht.

Die meiste Verwirrung in Angeboten, Produktlisten und Nachbarschaftstipps entsteht aus der Lücke zwischen diesen beiden Wörtern.

Dieser Ratgeber trennt die Bedeutungen und nennt die Mengen, Zeitpunkte und Grenzwerte für die Anlage und Pflege jeder Variante.

Drei Bedeutungen von Turf

Das Wort ändert seine Bedeutung je nachdem, wer es benutzt. Wenn Sie wissen, welche Version jemand meint, wissen Sie auch, was er kalkuliert und welche Pflege nötig sein wird.

Rasengras ist der Begriff, den Beratungsdienste und Agronomen für jede Grasart verwenden, die durch Mähen gepflegt wird. Für nördliche Rasen bedeutet das in der Regel Wiesen-Rispengras, Feinschwingel, rasenartigen Rohr-Schwingel oder Deutsches Weidelgras.

Rollrasen meinen Rasenbetriebe und Landschaftsgärtner. Es ist reifes Gras, das samt Wurzeln und einer dünnen Erdschicht geschnitten und dann in Rollen oder Bahnen geliefert wird.

Kunstrasen oder synthetischer Rasen meinen Händler und Verleger von Kunstgras. Er besteht aus Kunststofffasern, die in einen Träger genäht und durch eine Sand- oder Gummifüllung aufrecht gehalten werden.

Wenn ein Angebot „Turf“ ohne Zusatz sagt, fragen Sie, welche der drei Varianten gemeint ist. Rollrasen und Kunstrasen werden beide pro Quadratfuß bepreist, und der verlegte Preis für Kunstrasen liegt um ein Vielfaches höher.

Was als Rasen gilt

Ein Rasen ist eine gepflegte Rasengrasfläche rund um ein Haus. Das Gras kann auf vier Arten angelegt werden, und die Methode entscheidet über Kosten, Zeitplan und den Aufwand im ersten Monat:

• Saat ist am günstigsten und dauert am längsten. Sie braucht fast eine ganze Saison, bis ein reifer, robuster Rasen steht, und Unkraut konkurriert die ganze Zeit mit den Keimlingen.
• Rollrasen ist fertiges Gras, das in Stücken verlegt wird. Der Garten sieht am Tag der Verlegung fertig aus.
• Plugs sind 5 bis 10 cm große Rollrasen-Stücke, die in regelmäßigen Abständen gesetzt werden. Ihre Ausläufer breiten sich aus und füllen den kahlen Boden dazwischen über eine oder mehrere Saisons.
• Sprigs sind einzelne Triebe, die in Reihen gepflanzt oder über den Boden gestreut werden. Manche Warmzeitgräser verzichten ganz auf Samen, und St.-Augustine-Gras wird als Rollrasen, Sprigs oder Plugs gepflanzt.

Viele Hausbesitzer, die Gras durch Kunstrasen ersetzen, nennen die Fläche weiterhin Rasen. Wasserbetriebe und lokale Verordnungen tun das meist nicht – prüfen Sie daher die Definition, bevor Sie eine Rasen-Entfernungsprämie beantragen oder ein HOA-Landschaftsformular unterschreiben.

Saat oder Rollrasen

Bei einem echten Grasrasen läuft die Wahl meist auf Saat oder Rollrasen hinaus. Jede Variante gewinnt unter anderen Bedingungen – passen Sie die Methode also an Ihren Garten, Ihr Budget und den Kalender an.

Saat ist günstiger, bietet mehr Arten und Sorten und entwickelt stärkere Wurzeln, weil das Gras von Anfang an in Ihrem Boden wächst. Der Haken ist der Zeitpunkt. Das beste Fenster für Kaltzeitgräser liegt im Spätsommer bis Frühherbst, in Minnesota von Mitte August bis Mitte September.

Warmzeitgräser wie Bermudagras und Zoysiagras folgen dem umgekehrten Kalender. Säen Sie sie im späten Frühjahr oder frühen Sommer, sobald die Bodentemperatur dauerhaft über 65 °F (18 °C) liegt.

Rollrasen kostet mehr und macht echte Arbeit beim Verlegen, aber der Kalender spielt kaum eine Rolle. Er kann fast zu jeder Jahreszeit verlegt werden, wenn Bewässerungswasser verfügbar ist. Der Preis dafür ist die Auswahl, denn Sie sind auf das begrenzt, was lokale Betriebe anbauen.

Hanglagen entscheiden die Frage. Rollrasen schützt den Boden sofort und eignet sich für erosionsgefährdete Flächen, während Saat schon vor der Keimung hangabwärts gespült werden kann.

Zuerst den Boden vorbereiten

Die Bodenvorbereitung ist für Saat und Rollrasen gleich – erledigen Sie sie also, bevor eine von beiden verlegt wird. Beginnen Sie damit, vorhandenes Gras und Unkraut zu entfernen und die Fläche so zu planieren, dass sie vom Haus weg abfällt.

Nehmen Sie als Nächstes eine Bodenprobe und folgen Sie den Anweisungen des Labors, damit das Ergebnis den ganzen Garten repräsentiert. Bringen Sie aus, was der Bericht vorschreibt, und arbeiten Sie es in die oberen Zentimeter ein.

Schließen Sie ab, indem Sie die Fläche leicht mit einer Walze oder einem Krümler anwalzen. Ihre Fußabdrücke sollten höchstens etwa 1,3 cm (½ Zoll) einsinken.

Rollrasen verlegen und der erste Monat

Rollrasen trocknet nach dem Schneiden schnell aus, daher zählt die Reihenfolge der Arbeit. Bereiten Sie den Boden vor, bevor der Lieferwagen kommt, und folgen Sie dann diesen Schritten:

1. Bestellen Sie Rollrasen, der höchstens 24 Stunden vor der Lieferung geschnitten wurde, und verlegen Sie ihn innerhalb eines Tages nach Ankunft.
2. Feuchten Sie den Boden leicht an und verlegen Sie die Stücke dann mit versetzten Nähten wie bei Mauerwerk.
3. An einem Hang legen Sie die Bahnen quer zum Gefälle, fixieren jedes Stück und füllen Risse mit Erde, damit die Kanten nicht austrocknen.
4. Walzen Sie die fertige Fläche mit einer zu etwa einem Drittel mit Wasser gefüllten Rasenwalze, um die Wurzeln an den Boden zu drücken.

Am Bewässern scheitert der meiste neue Rollrasen. Die UF/IFAS-Empfehlung für frisch gepflanztes Gras reduziert den Zeitplan über drei bis vier Wochen:

Zeit nach dem Verlegen	Wie oft	Wie viel
Erste 7–10 Tage	Mehrere kurze Zyklen über den Tag	5–10 Minuten pro Zyklus
Nächste 7–10 Tage	Einmal täglich	¼–½ Zoll (0,6–1,3 cm)
Bis Woche 3–4	2- bis 3-mal pro Woche	¼–½ Zoll (0,6–1,3 cm)
Nach Woche 3–4	Nach Bedarf	Menge wie für etablierten Rasen

Dieser Zeitplan ist für die sandigen Böden Floridas geschrieben. Auf Lehmboden brechen Sie jeden frühen Zyklus ab, sobald sich Wasser auf der Oberfläche zu stauen beginnt.

Ziehen Sie nach 10 bis 14 Tagen vorsichtig an ein paar Stücken. Widersetzen sie sich, ist der Rollrasen angewurzelt und kann wie ein etablierter Rasen behandelt werden.

Warten Sie mit dem Düngen allerdings noch. Ein frisch angelegter Rasen sollte 30 bis 60 Tage lang nicht gedüngt werden.

Aussaat Schritt für Schritt

Saat braucht gleichmäßige Feuchtigkeit und guten Kontakt zum Boden. Sobald der Boden vorbereitet ist, teilen Sie das Saatgut in zwei Hälften und verwenden die auf dem Sack angegebene Neuanlage-Menge.

Streuen Sie die erste Hälfte in einer Laufrichtung und die zweite Hälfte im rechten Winkel dazu. Dieses Kreuzmuster deckt die dünnen Streifen ab, die ein einzelner Durchgang hinterlässt.

Rechen Sie leicht, sodass noch 10 bis 15 Prozent des Saatguts an der Oberfläche sichtbar sind, und walzen Sie dann die Fläche, um das Saatgut in den Boden zu drücken.

Wässern Sie einmal bis in 10 bis 15 cm Tiefe. Von da an bis zur Keimung wässern Sie bis zu 3- oder 4-mal täglich leicht und lassen Zyklen aus, wenn es regnet. Nach dem Auflaufen wässern Sie seltener, während die Wurzeln tiefer wachsen.

Rechnen Sie mit der Keimung in etwa 7 bis 21 Tagen, je nach Art. Deutsches Weidelgras keimt zuerst und Wiesen-Rispengras zuletzt, sodass eine gemischte Saatgutpackung die ersten Wochen fleckig aussieht.

Kunstrasen: Hitze und Pflege

Kunstrasen streicht Mähen und Wässern von der Liste, bringt aber zwei Probleme mit, die Gras nicht hat: Hitze und Pflege des Füllmaterials.

Oberflächentemperatur. Das Center for Sports Surface Research der Penn State stellte fest, dass Kunstrasen in der Regel 35 °F bis 55 °F (etwa 19 bis 31 °C) heißer ist als natürliches Gras, das an einem heißen Tag meist zwischen 75 °F (24 °C) und 95 °F (35 °C) liegt. Natürliches Gras übersteigt selten 100 °F (38 °C).

Spitzenwerte. Dieselbe Zusammenfassung nennt einen veröffentlichten Höchstwert von 200 °F (93 °C) an einem 98 °F (37 °C) heißen Tag in Provo, Utah, und 175 °F (79 °C) in Zentral-Pennsylvania.

Abspritzen. An der Brigham Young University senkten 30 Minuten Bewässerung eine synthetische Fläche auf etwa 84 °F (29 °C), und sie stieg innerhalb von fünf Minuten wieder auf etwa 120 °F (49 °C). Wasser hilft für kurzes Spielen, hält die Oberflächentemperatur aber nicht durch einen ganzen Nachmittag.

Pflege. Füllsysteme brauchen regelmäßiges Bürsten, um die Fasern aufrecht zu halten und die Füllung zu lockern, damit die Oberfläche nicht verhärtet. Auf einem Hausrasen bürsten Sie stark frequentierte Bereiche alle paar Wochen und füllen überall dort Füllmaterial nach, wo der Träger durchscheint.

Haustiere. Spülen Sie Urinstellen bei warmem Wetter mindestens wöchentlich mit dem Schlauch ab. Gerüche sammeln sich in der Füllung schneller als im Boden.

Einen Grasrasen am Leben halten

Sobald das Gras etabliert ist, entscheiden drei Routinen über sein Aussehen: Wässern, Düngen und Mähen. Das Wässern braucht die meiste Aufmerksamkeit, weil sich das Ziel im Lauf der Saison ändert.

Wöchentliche Wassermengen

Etabliertes Gras braucht in der Regel etwa 1 Zoll (2,5 cm) Wasser pro Woche, um gesund zu bleiben, und im Sommer bis zu 2 Zoll (5 cm), um grün zu bleiben. Dieser Zoll ist schwerer, als er klingt, denn 1 Zoll auf 1.000 Quadratfuß (rund 93 m²) braucht 680 Gallonen (rund 2.570 Liter).

Die University of Nebraska–Lincoln Extension gibt monatliche Mengen für Wiesen-Rispengras an, Regen und Bewässerung zusammengerechnet:

• April, Mai und Oktober: 1 Zoll (2,5 cm) pro Woche
• Juni und September: 1¼ Zoll (3,2 cm) pro Woche
• Juli und August: 1½ Zoll (3,8 cm) pro Woche

Teilen Sie die Wochenmenge in zwei gleich große Bewässerungen auf.

Laufzeit des Sprinklers

Die Laufzeit hängt davon ab, wie viel Wasser Ihr Sprinkler abgibt – messen Sie es also einmal. Die Methode der Oklahoma State University Extension dauert etwa eine halbe Stunde:

1. Stellen Sie 9 Regenmesser oder Konservendosen in einem Raster über den Rasen, drei Schritte auseinander.
2. Lassen Sie den Sprinkler an einem windstillen Tag 20 Minuten laufen.
3. Addieren Sie das Wasser in allen Dosen, teilen Sie durch 9 und multiplizieren Sie mit 3. Das Ergebnis ist die Abgabe des Sprinklers in Zoll pro Stunde.
4. Teilen Sie das Wochenziel durch diese Abgabe, um die wöchentliche Laufzeit zu erhalten.

Ein Sprinkler, der 0,6 Zoll pro Stunde (1,5 cm/h) abgibt, braucht zum Beispiel etwa 125 Minuten pro Woche, um die 1¼ Zoll (3,2 cm) des Juni zu liefern. Das ergibt zwei Läufe von jeweils rund einer Stunde.

Diese Ziele von Hand zu treffen, heißt jeden Monat den Timer ändern und nach Regen das Wässern nicht vergessen. Der Aiper IrriSense 2 erfasst bis zu 10 Zonen auf 4.800 Quadratfuß (rund 446 m²) mit getrennten Zeitplänen für jede Zone, und sein Weather-Sense-System pausiert die Bewässerung, wenn es Regen erkennt.

Düngen und Mähen

Die Utah State University Extension empfiehlt 2 bis 4 Pfund (rund 0,9 bis 1,8 kg) Reinstickstoff pro 1.000 Quadratfuß (rund 93 m²) und Jahr, jeweils 1 Pfund (rund 0,45 kg) auf einmal. Ein 25-10-10-Sack braucht zum Beispiel 4 Pfund (rund 1,8 kg) Produkt, um 1 Pfund Stickstoff zu liefern.

Entfernen Sie beim Mähen nie mehr als ein Drittel der Halmlänge pro Schnitt. Für die meisten Kaltzeitrasen bedeutet das: auf 3 bis 3½ Zoll (7,5 bis 9 cm) mähen und schneiden, wenn das Gras etwa 4½ bis 5 Zoll (11 bis 13 cm) erreicht.

Fragen, die Sie vor dem Kauf stellen sollten

Ein paar direkte Fragen vor dem Bezahlen verraten Ihnen, was Sie bekommen. Jeder Anbieter hat eine andere, die sich zu fragen lohnt.

Rollrasen-Anbieter sollten sagen können, welche Arten und Sorten in der Rolle stecken. Ein Händler oder Verleger sollte das wissen und kann die Antwort sonst beim Rasenbetrieb einholen.

Kunstrasen-Verleger sollten das Füllmaterial, die Tiefe des Schotterschotters und nennen, wie viele Zoll Regen pro Stunde das System ableitet. Fragen Sie, ob die Garantie UV-Ausbleichen abdeckt und für wie viele Jahre.

Saatgut-Etiketten sollten benannte Sorten statt „gängiger“ Typen aufführen, mit einem Unkrautsamenanteil unter 0,5 Prozent.